Jasmine Villegas – Colors перевод и текст
Текст:
Any hour, any minute
It ain’t worth it without you in it
I’m tied down and I can’t breathe
Cause this love has got a hold on me
Перевод:
В любой час, в любую минуту
Это не стоит без тебя
Я привязан и не могу дышать
Потому что эта любовь завладела мной
It’s a feeling, I can’t control this
Ain’t no thing in this world that I can’t do
But I can’t live without your love
When you’re not here my world changes colors
And black and white fade into each other
If you go away all I see is gray
I can’t without your love
If ever my road, it leads away from you
I’ll look at you, turn and I’ll come back to you
Cause if I don’t stay all my colors fade away
You take away my colors
I know that the sky is blue
I know we got purple rain
But without you my world fades to gray
And there ain’t no other
Whenever you leave me
My heart stops cause it only beats for you
So if I don’t stay all my colors fade away
You took away my colors
I’m like a heatwave through the cold air
When you need me, I’ll be your soldier
Ain’t no praises near or far (I won’t go)
So I can get to where you are
We got blue days, we got red lights
You’re my dark night and I’m your sunrise
Это чувство, я не могу это контролировать
Нет ничего в этом мире, что я не могу сделать
Но я не могу жить без твоей любви
Когда тебя нет, мой мир меняет цвета
И черное и белое исчезают друг в друге
Если ты уйдешь, я вижу только серый
Я не могу без твоей любви
Если когда-нибудь моя дорога, она уводит от тебя
Я посмотрю на тебя, повернись и вернусь к тебе
Потому что, если я не останусь, все мои цвета исчезнут
Вы забираете мои цвета
Я знаю что небо голубое
Я знаю, что у нас фиолетовый дождь
Но без тебя мой мир угаснет
И нет другого
Всякий раз, когда ты оставляешь меня
Мое сердце останавливается, потому что оно бьется только для тебя
Так что, если я не останусь, все мои цвета исчезнут
Ты забрал мои цвета
Я как волна тепла сквозь холодный воздух
Когда я тебе понадоблюсь, я буду твоим солдатом
Не хвалите ни близко, ни далеко (я не пойду)
Так что я могу добраться туда, где вы находитесь
У нас синие дни, у нас красные огни
Ты моя темная ночь и я твой рассвет
I can’t without your love
When you’re not here my world changes colors
And black and white fade into each other
If you go away all I see is gray
I can’t without your love
If ever my road, it leads away from you
I’ll look at you, turn and I’ll come back to you
Cause if I don’t stay all my colors fade away
You take away my colors
I know that the sky is blue
I know we got purple rain
But without you my world fades to gray
And there ain’t no other
Whenever you leave me
My heart stops cause it only beats for you
So if I don’t stay all my colors fade away
You took away my colors
You took away my colors
When you’re not here with me
I just can’t breathe easily
You gotta stay, don’t go away
Cause I can’t without your love
When you’re not here my world changes colors
And black and white fade into each other
If you go away all I see is gray
I can’t without your love
If ever my road, it leads away from you
I’ll look at you, turn and I’ll come back to you
Cause if I don’t stay all my colors fade away
You take away my colors
I know that the sky is blue
I know we got purple rain
But without you my world fades to gray
And there ain’t no other
Whenever you leave me
My heart stops cause it only beats for you
So if I don’t stay all my colors fade away
You took away my colors
Я не могу без твоей любви
Когда тебя нет, мой мир меняет цвета
И черное и белое исчезают друг в друге
Если ты уйдешь, я вижу только серый
Я не могу без твоей любви
Если когда-нибудь моя дорога, она уводит от тебя
Я посмотрю на тебя, повернись и вернусь к тебе
Потому что, если я не останусь, все мои цвета исчезнут
Вы забираете мои цвета
Я знаю что небо голубое
Я знаю, что у нас фиолетовый дождь
Но без тебя мой мир угаснет
И нет другого
Всякий раз, когда ты оставляешь меня
Мое сердце останавливается, потому что оно бьется только для тебя
Так что, если я не останусь, все мои цвета исчезнут
Ты забрал мои цвета
Ты забрал мои цвета
Когда ты не здесь со мной
Я просто не могу дышать легко
Ты должен остаться, не уходи
Потому что я не могу без твоей любви
Когда тебя нет, мой мир меняет цвета
И черное и белое исчезают друг в друге
Если ты уйдешь, я вижу только серый
Я не могу без твоей любви
Если когда-нибудь моя дорога, она уводит от тебя
Я посмотрю на тебя, повернись и вернусь к тебе
Потому что, если я не останусь, все мои цвета исчезнут
Вы забираете мои цвета
Я знаю что небо голубое
Я знаю, что у нас фиолетовый дождь
Но без тебя мой мир угаснет
И нет другого
Всякий раз, когда ты оставляешь меня
Мое сердце останавливается, потому что оно бьется только для тебя
Так что, если я не останусь, все мои цвета исчезнут
Ты забрал мои цвета