Jasmine Villegas – Cool Girl перевод и текст
Текст:
I’m such a cool girl,
I’m such a cool girl
You may look at me and think that I’m conceited,
but I’m really not.
Перевод:
Я такая классная девушка,
Я такая классная девушка
Вы можете посмотреть на меня и подумать, что я тщеславен,
но я действительно нет.
People think I’m stuck up when they meet me,
I get that a lot, but I just can’t sweat it.
Just can’t let it knock me off my mind.
If you get to know me, I am super cool.
If you get on my team I’ll be there for you,
Put you in my circle, anything for you,
If you look out for me, I’ll look out for you.
You shouldn’t judge me, get to know me first.
And then you will see I’m such a cool girl.
I know I can’t see, I’m in my own world.
That doesn’t change me, I’m still a cool girl
And next time that you see me, you can speak to me,
Cuz I’m not hollywood, Even though I’m getting paper.
I can go back to my hood.
Never think I’m better than anyone really than ain’t me,
So the next time you see me don’t judge me.
If you get to know me, I am super cool,
If you get on my team I’ll be there for you,
You should meet my circle, anything for you, If you
look out for me, I’ll look out for you.
You shouldn’t judge me, get to know me first.
And then you will see I’m such a cool girl,
I know I can’t see, I’m in my own world,
That doesn’t change me, I’m still a cool girl.
You shouldn’t judge me, get to know me first.
Люди думают, что я застрял, когда они встречают меня,
Я получаю это много, но я просто не могу потеть.
Просто не могу позволить этому сбить меня с ума.
Если вы узнаете меня, я очень крутой.
Если ты попадешь в мою команду, я буду рядом с тобой,
Поместить тебя в мой круг, что угодно для тебя,
Если ты присмотришь за мной, я позабочусь о тебе.
Вы не должны судить меня, узнайте меня первым.
И тогда ты увидишь, что я такая классная девушка.
Я знаю, что не вижу, я в своем собственном мире.
Это не меняет меня, я все еще крутая девушка
И в следующий раз, когда вы увидите меня, вы можете поговорить со мной,
Потому что я не Голливуд, хотя я получаю бумагу.
Я могу вернуться к своему капюшону.
Никогда не думай, что я лучше всех, чем я,
Так что в следующий раз, когда вы увидите меня, не судите меня.
Если ты меня узнаешь, я супер,
Если ты попадешь в мою команду, я буду рядом с тобой,
Вы должны встретить мой круг, что-нибудь для вас, если вы
Берегите меня, я позабочусь о вас.
Вы не должны судить меня, узнайте меня первым.
И тогда ты увидишь, что я такая классная девушка,
Я знаю, что не вижу, я в своем собственном мире,
Это не меняет меня, я все еще крутая девушка.
Вы не должны судить меня, узнайте меня первым.
(I’m still a cool girl),
I know I can’t see, I’m in my own world,
That doesn’t change me, I’m still a cool girl.
You shouldn’t judge me, get to know me first.
And then you will see I’m such a cool girl.
I know I can’t see, I’m in my own world
(I’m in my own world)
That doesn’t change me, I’m still a cool girl (girl)
You shouldn’t judge me, get to know me first.
And then you will see I’m such a cool girl.
I know I can’t see, I’m in my own world.
That doesn’t change me, I’m still a cool girl.
I’m still a cool girl
Yeah
I’m such a cool girl (cool girl)
I’m such a cool girl
Cool girl
(Я все еще классная девушка),
Я знаю, что не вижу, я в своем собственном мире,
Это не меняет меня, я все еще крутая девушка.
Вы не должны судить меня, узнайте меня первым.
И тогда ты увидишь, что я такая классная девушка.
Я знаю, я не вижу, я в своем собственном мире
(Я в своем собственном мире)
Это не меняет меня, я все еще крутая девушка (девушка)
Вы не должны судить меня, узнайте меня первым.
И тогда ты увидишь, что я такая классная девушка.
Я знаю, что не вижу, я в своем собственном мире.
Это не меняет меня, я все еще крутая девушка.
Я все еще классная девушка
Да
Я такая классная девушка (классная девушка)
Я такая классная девушка
Классная девушка