Jasmine Villegas – Masquerade перевод и текст

Verse 1:
I’d like to take this time, just to apologize,
The way you see me now, and what I am inside,
Really your character, there wasn’t in it for us,

Стих 1:
Я хотел бы взять это время, просто чтобы извиниться,
То, как вы видите меня сейчас, и то, что я внутри,
На самом деле ваш характер, не было в этом для нас,

Hook 1:
When I looked in your eyes, tonight,
I saw your heart crystal clear,
And when you look back in mine,
The truth seemed to disappear.

Chorus:
Because it was all, it was all,
It was all a masquerade,
Because it was all, it was all,
It was all a masquerade,
masquerade
x8

Verse 2:
I said «I loved you» first,
Well «love» is just a word,
Said it so many times,
That it became a blur,
You’re not the only one,
I’m sure that hearing it hurts,
All of the pain you had,
I’m the worst.

Hook 2:
And in your eyes tonight,
I saw your heart crystal clear,
And when you looked back in mine,

Крюк 1:
Когда я посмотрел в твои глаза, сегодня вечером,
Я видел твое сердце кристально чистым,
И когда ты смотришь назад в мою,
Казалось, правда исчезла.

Припев:
Потому что это было все, это было все,
Это был маскарад,
Потому что это было все, это было все,
Это был маскарад,
маскарад
x8

Стих 2:
Я сказал «Я любил тебя» первым,
Ну, “любовь” это просто слово,
Сказал это так много раз,
Это стало пятном,
Ты не единственный,
Я уверен, что слышать это больно,
Вся боль, которую ты имел,
Я худший

Крюк 2:
И в твоих глазах сегодня вечером,
Я видел твое сердце кристально чистым,
И когда ты оглянулся на меня,

Chorus:
Because it was all, it was all,
It was all a masquerade,
Because it was all, it was all,
It was all a masquerade,
masquerade
x8

Bridge:
Now I can’t believe you’re telling me,
That you can move on easily,
I thought you really cared for me,
I was wrong, I was wrong,
I should’ve known my thorn was bitter sweet,
And saw the possibilites of me playing you, while playing me,
I was wrong, I was wrong,

So I guess it was all, it was all,
It was all a masquerade.

I guess it was all, it was all,
It was all a masquerade.

Masquerade
x8

A masquerade

Припев:
Потому что это было все, это было все,
Это был маскарад,
Потому что это было все, это было все,
Это был маскарад,
маскарад
x8

Мост
Теперь я не могу поверить, что ты говоришь мне,
Что вы можете легко двигаться дальше,
Я думал, что ты действительно заботишься обо мне,
Я был неправ, я был неправ,
Я должен был знать, что мой шип был горько-сладким,
И увидел, что я могу играть с тобой, пока я играю,
Я был неправ, я был неправ,

Я думаю, это было все, это было все,
Это был весь маскарад.

Я думаю, это было все, это было все,
Это был весь маскарад.

Маскарад
x8

Маскарад