Jason Aldean – Fly Over States перевод и текст

Текст:

A couple of guys in first class on a flight
From New York to Los Angeles
Kinda making small talk killin’ time
Flirting with the flight attendants

Перевод:

Пара парней в первом классе на рейс
Из Нью-Йорка в Лос-Анджелес
Что-то вроде разговоров о смерти
Флирт с бортпроводниками

Thirty thousand feet above, could be Oklahoma

Just a bunch of square cornfields and wheat farms
Man, it all looks the same
Miles and miles of back roads and highways
Connecting little towns with funny names
Who’d want to live down there in the middle of nowhere?

They’ve never drove through Indiana
Met the man who plowed that earth
Planted that seed, busted his ass for you and me
Or caught a harvest moon in Kansas
They’d understand why God made
Those fly over states

I bet that mile long Santa Fe
Freight train engineer’s seen it all
Just like that flatbed cowboy
Stacking US Steel on a three day haul
Roads and rails under their feet
Yeah, that sounds like a first class seat

On the plains of Oklahoma
With a windshield sunset in your eyes
Like a water colored painted sky
You’ll think heaven’s doors have opened
You’ll understand why God made
Those fly over states

Take a ride across the badlands
Feel that freedom on your face

Тридцать тысяч футов выше, может быть Оклахома

Просто куча квадратных кукурузных полей и пшеничных ферм
Чувак, все выглядит одинаково
Мили и мили проселочных дорог и автомагистралей
Соединяем маленькие городки с забавными названиями
Кто бы хотел жить там, в глуши?

Они никогда не ездили через Индиану
Встретил человека, который пахал эту землю
Посадили это семя, разорили его задницу для нас с тобой
Или поймал луну урожая в Канзасе
Они бы поняли, почему Бог создал
Те летают над штатами

Бьюсь об заклад, Санта-Фе
Инженер грузового поезда все это видел
Как тот планшетный ковбой
Укладка US Steel на трехдневный переезд
Дороги и рельсы под ногами
Да, это звучит как место первого класса

На равнинах Оклахомы
С закатом лобового стекла в твоих глазах
Как нарисованное водой окрашенное небо
Вы будете думать, что небесные двери открылись
Вы поймете, почему Бог создал
Те летают над штатами

Прокатитесь по бесплодным землям
Почувствуй эту свободу на своем лице

Breathe in all that open space
Meet a girl from Amarillo
You’ll understand why God made
You might even wanna plant your stakes
In those fly over states

Have you ever been through Indiana
On the plains of Oklahoma
Take a ride

Дышите во всем этом открытом пространстве
Познакомьтесь с девушкой из Амарилло
Вы поймете, почему Бог создал
Вы могли бы даже хотеть привить свои ставки
В тех летают над государствами

Вы когда-нибудь были через Индиану?
На равнинах Оклахомы
Прокатиться