Jason Aldean – I Took It With Me перевод и текст
Текст:
When I passed that city limits sign
I knew that I was finally on my own
So I put my foot down on the gas
To see how fast those wheels could get me gone
Перевод:
Когда я проезжал знак ограничения города
Я знал, что, наконец, я сам по себе
Поэтому я положил ногу на газ
Чтобы увидеть, как быстро эти колеса могут заставить меня уйти
They say once you leave
You can’t go back again
So I took it with me
That cloud of red dust rollin’ up
That Georgia blue sky settin’ sun
Straight up Highway 41
I took it with me
That wild streak
That fightin’ side
That born to run on Friday night
That standing tall small town pride
I took it with me
Well they say this world can change you fast
Kick you right on back where you belong
So I roll my sleeves up everyday
And that’s just what you do where I come from
Everything I ever knew I bottled up inside
When I need a shot of back home
It ain’t hard to find
So I took it with me
That cloud of red dust rollin’ up
That Georgia blue sky settin’ sun
Straight up Highway 41
I took it with me
That wild streak
Они говорят, как только вы уйдете
Вы не можете вернуться снова
Поэтому я взял его с собой
Это облако красной пыли поднимается
Это Грузия голубое небо заходит солнце
Прямо на шоссе 41
Я взял это с собой
Эта дикая полоса
Эта боевая сторона
Что рожден, чтобы бежать в пятницу вечером
Этот стоящий высокий маленький город гордость
Я взял это с собой
Ну, говорят, этот мир может изменить тебя быстро
Пнуть тебя прямо на спину, где вы принадлежите
Так что я закатываю рукава каждый день
И это именно то, что вы делаете, откуда я родом
Все, что я когда-либо знал, я заключил в бутылки
Когда мне нужен выстрел домой
Это не трудно найти
Поэтому я взял его с собой
Это облако красной пыли поднимается
Это Грузия голубое небо заходит солнце
Прямо на шоссе 41
Я взял это с собой
Эта дикая полоса
That born to run on Friday night
That standing tall small town pride
I took it with me
I might be a thousand miles away
But it’s still crystal clear
I see that picture in my mind
And I keep it right here
‘Cause I took it with me
That cloud of red dust rollin’ up
That Georgia blue sky settin’ sun
Straight up Highway 41
I took it with me
That wild streak
That fightin’ side
That born to run on Friday night
That standing tall small town pride
I took it with me
Yeah, yeah
I took it with me
Ohhhh, I took it with me
Что рожден, чтобы бежать в пятницу вечером
Этот стоящий высокий маленький город гордость
Я взял это с собой
Я мог бы быть за тысячу миль
Но это все еще кристально чистый
Я вижу эту картину в моей голове
И я держу это прямо здесь
Потому что я взял его с собой
Это облако красной пыли поднимается
Это Грузия голубое небо заходит солнце
Прямо на шоссе 41
Я взял это с собой
Эта дикая полоса
Эта боевая сторона
Что рожден, чтобы бежать в пятницу вечером
Этот стоящий высокий маленький город гордость
Я взял это с собой
Ага-ага
Я взял это с собой
Оооо, я взял его с собой