Jason Aldean – Miss That Girl перевод и текст
Текст:
I found her silver bracelet in my backseat
The night she left, it seems like yesterday
It’s like I found a treasure when I held it
How could I have ever let her get away
Перевод:
Я нашел ее серебряный браслет на заднем сиденье
Ночью она ушла, похоже, вчера
Как будто я нашел сокровище, когда держал его
Как я мог позволить ей уйти
I still got a faded picture on my rearview
It’s almost like she’s lookin’ right at me
Somehow just like that, it all comes rushin’ back
She’s right here the way it used to be
Yeah
I miss that girl
Knowin’ they’ll never be another one like her, not like her
Kickin’ myself for ever lettin’ her slip out of my world
I just miss that girl
Way back then it felt like I had things together
Whenever she’d come smilin’ through that door
But I’ve had one or two tonight
And it just makes me realize
That I ain’t so together anymore
And why I miss that girl
Knowin’ they’ll never be another one like her, not like her
Kickin’ myself for ever lettin’ her slip out of my world
I just miss that girl
Yeah, I miss that girl
Yeah
I miss that girl
Knowin’ they’ll never be another one like her, not like her
Kickin’ myself for ever letting’ her slip out of my world
I just miss that girl
I still miss that girl
У меня все еще есть блеклая картинка на моем вид сзади
Как будто она смотрит прямо на меня
Как-то просто так, все возвращается
Она прямо здесь, как это было раньше
Да
Я скучаю по этой девушке
Зная, что они никогда не будут такими, как она, не такими, как она.
Пинаю себя навсегда, позволяя ей ускользнуть из моего мира
Я просто скучаю по этой девушке
В то время я чувствовал, что у меня все вместе
Всякий раз, когда она приходила, улыбаясь, через эту дверь
Но у меня был один или два сегодня вечером
И это только заставляет меня понять,
Что я не так больше вместе
И почему я скучаю по этой девушке
Зная, что они никогда не будут такими, как она, не такими, как она.
Пинаю себя навсегда, позволяя ей ускользнуть из моего мира
Я просто скучаю по этой девушке
Да, я скучаю по этой девушке
Да
Я скучаю по этой девушке
Зная, что они никогда не будут такими, как она, не такими, как она.
Пинаю себя за то, что позволил ей ускользнуть из моего мира
Я просто скучаю по этой девушке
Я все еще скучаю по этой девушке