Jason Aldean – Tonight Looks Good On You перевод и текст

You ain’t got a dress that I don’t like
You ain’t got a pair of jeans that don’t fit you just right
There’s not a minute in the day
That you don’t knock me out, you don’t blow me away

У тебя нет платья, которое мне не нравится
У тебя нет джинсов, которые тебе не подходят
Там нет ни минуты в день
То, что ты не вырубил меня, ты не сдул меня

Somethin’ ’bout that southern sky
Sittin’ back behind that moon
It goes perfect with your eyes
Girl tonight looks good on you
Somethin’ ’bout the way you’re smiling
Makin’ them stars fall right on cue
I just gotta tell you baby
Tonight looks good on you

I can taste the midnight on your lips
Makes me just wanna lean in for another kiss
Wind blowing your hair around
Girl, it makes me want to lay you down
You’ve been beautiful a million times
But I’ve never seen you look like this, no

Somethin’ ’bout that southern sky
Sittin’ back behind that moon
It goes perfect with your eyes
Girl tonight looks good on you
Somethin’ ’bout the way you’re smiling
Makin’ them stars fall right on cue
I just gotta tell you baby
Tonight looks good on you

Looks so good on your skin
I don’t ever, no, I never,

Что-то о том южном небе
Сижу за этой луной
Идеально сочетается с вашими глазами
Девушка сегодня хорошо смотрится на тебе
Что-то о том, как ты улыбаешься
Makin ‘их звезды падают прямо на кий
Я просто должен сказать тебе, детка
Сегодня хорошо смотрится на тебе

Я чувствую вкус полуночи на твоих губах
Заставляет меня просто захотеть еще один поцелуй
Ветер дует ваши волосы вокруг
Девушка, это заставляет меня хотеть уложить тебя
Ты была прекрасна миллион раз
Но я никогда не видел, чтобы ты выглядел так, нет

Что-то о том южном небе
Сижу за этой луной
Идеально сочетается с вашими глазами
Девушка сегодня хорошо смотрится на тебе
Что-то о том, как ты улыбаешься
Makin ‘их звезды падают прямо на кий
Я просто должен сказать тебе, детка
Сегодня хорошо смотрится на тебе

Выглядит так хорошо на вашей коже
Я никогда, нет, я никогда,

Somethin’ ’bout that southern sky
Sittin’ back behind that moon
It goes perfect with your eyes
Girl tonight looks good on you
Somethin’ ’bout the way you’re smiling
Makin’ them stars fall right on cue
I just gotta tell you baby
Tonight looks good on you

Tonight looks good on you
I just gotta tell you, baby

You look good at the party
Good at the bar
Somethin’ ’bout underneath these stars

You look good at the house
Good in the car
You’re lookin’ so good anywhere you are

Tonight, tonight looks good on you
Tonight looks good on you
I just gotta tell you, baby, yeah

Что-то о том южном небе
Сижу за этой луной
Идеально сочетается с вашими глазами
Девушка сегодня хорошо смотрится на тебе
Что-то о том, как ты улыбаешься
Makin ‘их звезды падают прямо на кий
Я просто должен сказать тебе, детка
Сегодня хорошо смотрится на тебе

Сегодня хорошо смотрится на тебе
Я просто должен сказать тебе, детка

Ты хорошо выглядишь на вечеринке
Хорошо в баре
Что-то насчет этих звезд

Вы хорошо выглядите в доме
Хорошо в машине
Ты выглядишь так хорошо, где бы вы ни были

Сегодня вечером, хорошо смотрится на тебе
Сегодня хорошо смотрится на тебе
Я просто должен сказать тебе, детка, да