Jason Aldean – When I’m Through Looking Back перевод и текст

All these photographs and letters
Of the life we had together
Are scattered all across the floor
And I still talk to you

Все эти фотографии и письма
Из жизни, которую мы имели вместе
Разбросаны по всему полу
И я все еще говорю с тобой

All my friends tell me, I should let you go
And I will, I will

When I’m through looking back
When I’ve said everything about that
I can’t remember what we had
And it doesn’t hurt so bad
I’ll start living in the moment
Instead of somewhere in the past
I’ll pick myself up off the ground
And I’ll come back around
When I’m through looking back

Here’s the one of us last August
On the beach where we promised
We’d never fall apart
And there’s a tape inside my head
Playing everything that you said
The night you broke my heart

And I know someday, I’ll have to let you go
And I will, yes I will

When I’m through looking back
When I’ve said everything about that
I can’t remember what we had
And it doesn’t hurt so bad
I’ll start living in the moment

Все мои друзья говорят мне, я должен отпустить тебя
И я буду, я буду

Когда я оглядываюсь назад
Когда я сказал все об этом
Я не могу вспомнить, что у нас было
И это не так больно
Я начну жить в данный момент
А не где-то в прошлом
Я возьму себя в руки
И я вернусь
Когда я оглядываюсь назад

Вот один из нас в августе прошлого года
На пляже, где мы обещали
Мы никогда не развалится
И в моей голове есть лента
Воспроизведение всего, что вы сказали
Ночью ты разбил мое сердце

И я знаю, когда-нибудь, я должен отпустить тебя
И я буду, да я буду

Когда я оглядываюсь назад
Когда я сказал все об этом
Я не могу вспомнить, что у нас было
И это не так больно
Я начну жить в данный момент