Jason Blaine – Make My Move перевод и текст

I heard Tommy moved West somewhere, got a chain of laundromats
Who would have though Bobby’s small time band would hit it big like that
And my pretty little prom queen Sarah ran off to LA
Got her face on a magazine, always said she would one day

Я слышал, что Томми куда-то переехал на запад, получил цепочку от прачечных
Кто бы мог подумать, что небольшая группа Бобби так сильно ударится?
И моя милая маленькая выпускная королева Сара сбежала в Лос-Анджелес
Получил свое лицо в журнале, всегда говорил, что однажды

And I don’t wanna wake up one day wondering
What could have been, what might have been
I’ve gotta get on livin’
I’ve been standing still, spinning my wheels
I’m tired of living behind my front door
It’s time to make my own luck, win or lose
I’m gonna make my move

Not really sure which way I’ll go, it’s just too soon to tell
I’ll keep driving til I get lost or til I find myself
Ooh, there’s a big world waiting on me at the edge of this small town
I guess the last thing left to do is put the pedal down

Cause I don’t wanna wake up one day wondering
What could have been, what might have been
I’ve gotta get on livin’
I’ve been standing still, spinning my wheels
I’m tired of living behind my front door
It’s time to make my own luck, win or lose
Ooh, I’m gonna make my move
I’m gonna make my move, yeah

I’m tired of living behind my front door
It’s time to make my own luck, win or lose
I’m gonna make my move
I’m gonna make my move

Don’t wanna wake up one day wondering
What could have been, what might have been
I’ve gotta get on livin’

И я не хочу просыпаться однажды, задаваясь вопросом
Что могло бы быть, что могло бы быть
Я должен жить
Я стоял на месте, вращая мои колеса
Я устал жить за моей парадной дверью
Пришло время сделать мою собственную удачу, выиграть или проиграть
Я собираюсь сделать свой ход

Не совсем уверен, в какую сторону я пойду, просто рано говорить
Я буду продолжать ездить, пока я не потеряюсь или пока не найду себя
Ох, на краю этого маленького городка меня ждет большой мир
Я думаю, что последнее, что нужно сделать, это нажать педаль

Потому что я не хочу просыпаться однажды, задаваясь вопросом
Что могло бы быть, что могло бы быть
Я должен жить
Я стоял на месте, вращая мои колеса
Я устал жить за моей парадной дверью
Пришло время сделать мою собственную удачу, выиграть или проиграть
О, я сделаю свой ход
Я собираюсь сделать ход, да

Я устал жить за моей парадной дверью
Пришло время сделать мою собственную удачу, выиграть или проиграть
Я собираюсь сделать свой ход
Я собираюсь сделать свой ход

Не хочу просыпаться однажды, задаваясь вопросом
Что могло бы быть, что могло бы быть
Я должен жить

Don’t wanna wake up one day wondering
What could have been, what might have been
I’ve gotta get on livin’
I’ve been standing still, spinning my wheels

Don’t wanna wake up one day wondering
What could have been, what might have been…

Не хочу просыпаться однажды, задаваясь вопросом
Что могло бы быть, что могло бы быть
Я должен жить
Я стоял на месте, вращая мои колеса

Не хочу просыпаться однажды, задаваясь вопросом
Что могло бы быть, что могло бы быть …