Jason Blaine – My First Car перевод и текст

My first car
Was an old rust bucket
But man I loved it
Like it was new

Моя первая машина
Было старое ржавое ведро
Но человек, которого я любил
Как будто это было новым

My first car picked up my baby
Drove her daddy crazy a time or two
Blaring music way to loud
Songs about getting outta town
Two ball tires and a tank full of dreams

It was freedom it was fast
We chipped in change for gas
Just to get away
Go anywhere do anything
Behind the wheel man nothing seemed impossible
Or too far out of reach
One Detroit work of art
Was my first car

My first car
Beneath the hood I found
A little common ground
In my old man
Yeah, my first car one summer night
My first time with Julianne
College came and she moved on
That window steaming drivings gone
But I still have those sweet memories

It was freedom it was fast
We chipped in change for gas
Just to get away
Went everywhere did everything

Моя первая машина забрала мою малышку
Один или два года сводил ее с ума
Революционная музыка громко
Песни о том, как уехать из города
Две шаровые шины и полный мечты бак

Это была свобода, это было быстро
Мы обменялись на газ
Просто чтобы уйти
Идите куда угодно, делайте что угодно
За рулем человека ничего не казалось невозможным
Или слишком далеко вне досягаемости
Одно детройтское произведение искусства
Была моя первая машина

Моя первая машина
Под капотом я нашел
Немного общего
У моего старика
Да, моя первая машина одной летней ночью
Мой первый раз с Джулианной
Пришел колледж и она пошла дальше
Это окно пропадает вождения
Но у меня все еще есть те сладкие воспоминания

Это была свобода, это было быстро
Мы обменялись на газ
Просто чтобы уйти
Пошел везде, сделал все

I was flying down an old backroad
Missed a turn spun out and rolled
No doubt that night had saved my life
As I walked away
Left a piece of my heart
In my first car

Somewhere in an old junk yard
Is my first car

Я летел по старой дороге
Пропустил поворот развернулся и прокатился
Без сомнения, эта ночь спасла мне жизнь
Как я ушел
Оставил кусочек моего сердца
В моей первой машине

Где-то в старом свалке
Моя первая машина