Jason Blaine – That’s What I Do перевод и текст
Текст:
She said «I don’t like waiting tables, but some days the tips are good.
I bite my tounge with rude people, don’t have to but I should.
I worked 13 extra hours, for her first day of school,
When you’re startin’ out in Jr High, ya gotta look cool.
Перевод:
Она сказала: «Мне не нравятся столы ожидания, но иногда хорошие советы.
Я кусаю свой язык с грубыми людьми, не должен, но я должен.
Я работал 13 дополнительных часов, в течение ее первого дня в школе,
Когда ты начинаешь в Jr High, ты должен выглядеть круто.
So I do, all I can do,
And I take it day by day.
I don’t let myself think about,
How it’s all I can handle alone.
Each day I pray I’ll find someone soon,
That’s what I do.»
He said «I don’t like driving tractor, I’m very seldom home.
I don’t get to see my little boy as often as I want.
Last fall we got so busy, I stopped coachin’ little league.
Now I’m afraid his mothers husband, is gunna replace me.
But I do, all I can do,
And I take it day by day.
I don’t let myself think about,
How it’s all I can handle alone.
Each day I pray I’ll find someone soon,
That’s what I do.»
She said «How long have you been drivin’?»
He said «Tonight was my last run.»
They sat and talked for hours, ’til the sun came up.
So much they had in common,
He stirred his coffee cup.
She knew today was different the moment he looked up,
And said «I do, all I can do,
And I take it day by day.
I don’t let myself think about,
How it’s all I can handle alone.
Так что я делаю, все, что я могу сделать,
И я принимаю это изо дня в день.
Я не позволяю себе думать о том,
Как это все, что я могу справиться в одиночку.
Каждый день, я молюсь, я скоро найду кого-нибудь,
Это то, чем я занимаюсь.”
Он сказал: «Я не люблю ездить на тракторе, я очень редко бываю дома.
Я не вижу своего маленького мальчика так часто, как хочу.
Прошлой осенью мы были так заняты, что я перестал тренировать маленькую лигу.
Теперь я боюсь, что его мамы муж, это гунна заменить меня.
Но я делаю, все, что я могу сделать,
И я принимаю это изо дня в день.
Я не позволяю себе думать о том,
Как это все, что я могу справиться в одиночку.
Каждый день, я молюсь, я скоро найду кого-нибудь,
Это то, чем я занимаюсь.”
Она сказала: “Как долго ты водишь?”
Он сказал: «Сегодня был мой последний забег».
Они сидели и разговаривали часами, пока не взошло солнце.
Так много у них было общего,
Он помешал свою кофейную чашку.
Она знала, что сегодня все изменилось, когда он поднял глаза,
И сказал: «Я делаю, все, что я могу сделать,
И я принимаю это изо дня в день.
Я не позволяю себе думать о том,
Как это все, что я могу справиться в одиночку.
In fact I’ve been waiting for someone like you.
That’s what I do,
That’s what I do,
I do.»
На самом деле я ждал кого-то вроде тебя.
Это то, чем я занимаюсь,
Это то, чем я занимаюсь,
Я делаю.”