Jason Blaine – Why I Can’t Forget перевод и текст
Текст:
I know this love is over
And there’s no turning back
I know I’ve made some bad mistakes
And I’ll have to live with that
Перевод:
Я знаю, что эта любовь закончилась
И нет пути назад
Я знаю, что совершил несколько ошибок
И мне придется жить с этим
When you say you can’t recall
Even one good memory
From when we had it all
It’s like they never happened
Those good times that we shared
But you and god and I know you were there
It breaks my heart to see you leave
With nothing but regret
Oh why can’t you remember what I can’t forget
Yesterday meant something
At least it did to me
But I guess are past is just a ghost
That only I can see
I wish that you could face the truth
About the love we had
Look back on the years and say
It wasn’t all that bad
It’s like they never happened
Those good times that we shared
But you and god and I know you were there
It breaks my heart to see you leave
With nothing but regret
Oh why can’t you remember what I can’t forget
It’s like they never happened
Those good times that we shared
Когда вы говорите, что не можете вспомнить
Даже одно хорошее воспоминание
С того момента, когда у нас было все это
Как будто они никогда не случались
Те хорошие времена, которые мы разделили
Но ты и Бог, и я знаю, что ты был там
Это разбивает мое сердце, чтобы увидеть, как ты уходишь
С сожалением
О, почему ты не можешь вспомнить то, что я не могу забыть
Вчера что-то значило
По крайней мере, это сделал со мной
Но я думаю, что прошлое это просто призрак
Это только я могу видеть
Я хотел бы, чтобы вы могли взглянуть правде
О любви, которую мы имели
Оглянись на годы и скажи
Это было не так уж плохо
Как будто они никогда не случались
Те хорошие времена, которые мы разделили
Но ты и Бог, и я знаю, что ты был там
Это разбивает мое сердце, чтобы увидеть, как ты уходишь
С сожалением
О, почему ты не можешь вспомнить то, что я не могу забыть
Как будто они никогда не случались
Те хорошие времена, которые мы разделили
It breaks my heart to see you leave
With nothing but regret
Oh why can’t you remember
Oh why can’t you remember
Oh why can’t you remember
What I can’t forget
Это разбивает мое сердце, чтобы увидеть, как ты уходишь
С сожалением
О, почему ты не можешь вспомнить
О, почему ты не можешь вспомнить
О, почему ты не можешь вспомнить
Что я не могу забыть