Jason Chen – Black And White перевод и текст
Текст:
Is it the flames that we go,
I’m burning up, you’re so cold,
Like a mass of a flame, I’m falling right back into your arms.
When I say yes, you say no,
Перевод:
Это пламя, что мы идем,
Я сгораю, тебе так холодно,
Как масса пламени, я падаю прямо в твои руки.
Когда я говорю «да», вы говорите «нет»,
But you got a way to keep me coming back for more.
Girl, we’re like oil and water
And that thing can keep us apart.
But you, you attract me,
Just like a magnet pulling my heart.
It’s like, girl, this is attract,
And I can’t take it back.
And even though I know it’s wrong,
It feels so right.
Like the darkness alike,
I need you by my side,
We go together like
Black and white.
No more dream and wake up,
Is attraction or not?
I can’t explain what keeps me crawling back to you.
Is it hello or goodbye, is it the truth or a lie?
Girl, in a way, you keep me coming back for more.
Girl, we’re like oil and water
And that thing can keep us apart.
But you, you attract me,
Just like a magnet pulling my heart.
It’s like, girl, this is attract,
And I can’t take it back.
And even though I know it’s wrong,
Но у тебя есть способ заставить меня вернуться еще.
Девушка, мы как масло и вода
И эта вещь может разлучить нас.
Но ты, ты меня привлекаешь,
Так же, как магнит тянет мое сердце.
Это как, девочка, это привлекает,
И я не могу забрать это обратно.
И хотя я знаю, что это неправильно,
Это так хорошо.
Как тьма,
Мне нужно, чтобы ты был на моей стороне,
Мы идем вместе, как
Черное и белое.
Нет больше мечтать и просыпаться,
Это влечение или нет?
Я не могу объяснить, что заставляет меня ползти обратно к тебе.
Это привет или прощание, правда или ложь?
Девушка, в некотором смысле, вы заставляете меня возвращаться снова и снова.
Девушка, мы как масло и вода
И эта вещь может разлучить нас.
Но ты, ты меня привлекаешь,
Так же, как магнит тянет мое сердце.
Это как, девочка, это привлекает,
И я не могу забрать это обратно.
И хотя я знаю, что это неправильно,
Like the darkness alike,
I need you by my side,
We go together like
Black and white.
You’re so close to my heart, girl,
You know me so well,
You take, take my hand girl,
Throw me out of my shell.
You’re so close to my heart, girl,
You know me so well,
You take, take my hand girl,
Throw me out of my shell.
It’s like, girl, this is attract,
And I can’t take it back.
And even though I know it’s wrong,
It feels so right.
Like the darkness alike,
I need you by my side,
We go together like
Black and white.
Как тьма,
Мне нужно, чтобы ты был на моей стороне,
Мы идем вместе, как
Черное и белое.
Ты так близко к моему сердцу, девочка,
Ты меня так хорошо знаешь,
Возьми, возьми мою руку, девочка,
Выкинь меня из раковины.
Ты так близко к моему сердцу, девочка,
Ты меня так хорошо знаешь,
Возьми, возьми мою руку, девочка,
Выкинь меня из раковины.
Это как, девочка, это привлекает,
И я не могу забрать это обратно.
И хотя я знаю, что это неправильно,
Это так хорошо.
Как тьма,
Мне нужно, чтобы ты был на моей стороне,
Мы идем вместе, как
Черное и белое.
