Jason Chen – Despacito перевод и текст
Текст:
Come on over in my direction
So thankful for that, it’s such a blessin’, yeah
Turn every situation into Heaven, yeah
(Oh, you are…)
Перевод:
Давай в моем направлении
Так благодарен за это, это такое благословение, да
Превратите каждую ситуацию в рай, да
(О, ты …)
Got me feelin’ some kind of way
Make me wanna savor every moment slowly, slowly
You fit me, tailor-made love, how you put it on
Got the only key, know how to turn it on
The way you nibble on my ear, the only words I wanna hear
Baby take it slow so we can last long
Oh, tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Sólo con pensarlo se acelera el pulso
Oh, yeah Ya, ya me está gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
I wanna see you dance
And I want you to be my baby
I just wanna kiss you slowly
In all of your favourite places
Lemme show you pleasure that you’ve never known
Получил я чувствую какой-то путь
Заставь меня хотеть наслаждаться каждым моментом медленно, медленно
Ты подходишь мне, сделанная на заказ любовь, как ты ее надеваешь
Получил единственный ключ, умеешь его включать
То, как ты грызешь мне ухо, единственные слова, которые я хочу услышать
Детка, возьми это медленно, чтобы мы могли долго
О, так это то, что ты имеешь в виду эй метал
Me voy acercando y voy armando el plan
Sólo con pensarlo se acelera el pulso
О, да, да, ты мне нравишься, нормальный
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Фирма ан лас паредес де ту лаберинто
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
Я хочу видеть, как ты танцуешь
И я хочу, чтобы ты был моим ребенком
Я просто хочу поцеловать тебя медленно
Во всех ваших любимых местах
Позвольте мне показать вам удовольствие, которое вы никогда не знали
Till the neighbours know my name
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Cuando tú me besas con esa destreza
Veo que eres malicia con delicadeza
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Y es que esa belleza es un rompecabezas
Pero pa’ montarlo aquí tengo la pieza
Slowly…
I wanna breath in your body slowly
I wanna whisper you sweet nothings…
Till you remember you’re the one with me
Slowly…
Let’s just kiss in the naked slowly
I wanna sign all over your body
Let’s see the time doesn’t need to hurry
Despacito
This is how we do it down in Puerto Rico
I just wanna here you screaming «iAy, Bendito!»
I can move forever se quede contigo
Despacito…
Пока соседи знают мое имя
Pasito a pasito, учтивый suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Cuando tú me besas con esa destreza
Veo que eres malicia con delicadeza
Pasito a pasito, учтивый suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Y es que esa belleza es un rompecabezas
Pero pa ‘montarlo aquí tengo la pieza
Медленно…
Я хочу дышать в твоем теле медленно
Я хочу шептать тебе сладкие дела …
Пока ты не вспомнишь, что ты со мной
Медленно…
Давай просто медленно поцелуемся в голое
Я хочу подписать по всему вашему телу
Посмотрим время не нужно спешить
Despacito
Вот как мы это делаем в Пуэрто-Рико
Я просто хочу здесь, чтобы вы кричали “Ай, Бендито!”
Я могу двигаться навсегда само по себе Contigo
Despacito …