Jason Chen – Hide And Seek перевод и текст
Текст:
Spend all my life with you on my mind,
The one I need to find,
I’m an unlucky lover but I can’t explain why.
It’s like nobody’s right, it’s always the time
Перевод:
Проведи всю мою жизнь с тобой в моих мыслях,
Тот, который мне нужно найти,
Я неудачливый любовник, но не могу объяснить почему.
Как будто никто не прав, всегда время
if I can make you mine.
I close my eyes and count to ten,
And you can run and hide, yeah you can run and hide.
And even if we’ve never met,
I can find your love, yeah, I will find your love
’til then we’re playing hide and seek
I’m running, running,
Running ’til I fall in suddenly
In love with you.
I’ve been waiting for you,
So come find me,
You’re the one that I want,
The one that I need,
So until then, until then, we’re playing hide and seek.
Where have you been all of my life?
You know I’ve been searching,
I-I’ve been searching day and night.
Why is my heart yearning for you?
Cause this is more than the truth, more than the truth,
Yeah, this is me and you.
I close my eyes and count to ten,
And you can run and hide, yeah you can run and hide.
And even if we’ve never met,
I can find your love, yeah, I will find your love
’til then we’re playing hide and seek
если я смогу сделать тебя моей
Я закрываю глаза и считаю до десяти,
И вы можете бежать и прятаться, да, вы можете бежать и прятаться.
И даже если мы никогда не встречались,
Я могу найти твою любовь, да, я найду твою любовь
пока мы играем в прятки
Я бегу, бегу,
Бег, пока я не упаду внезапно
В любви с тобой.
Я ждала тебя,
Так что найди меня,
Ты тот самый, кто мне нужен,
Тот, который мне нужен,
Так что до тех пор, до тех пор мы играем в прятки.
Где ты был всю мою жизнь?
Вы знаете, я искал,
Я искал день и ночь.
Почему мое сердце жаждет тебя?
Потому что это больше, чем правда, больше, чем правда,
Да, это я и ты.
Я закрываю глаза и считаю до десяти,
И вы можете бежать и прятаться, да, вы можете бежать и прятаться.
И даже если мы никогда не встречались,
Я могу найти твою любовь, да, я найду твою любовь
пока мы играем в прятки
Running ’til I fall in suddenly
In love with you.
I’ve been waiting for you,
So come and find me,
You’re the one that I want,
The one that I need,
So until then, until then, we’re playing hide and seek.
I’m searching for you,
I knew I love you before I met you, baby.
I’m searching for you,
And every day without you is driving me crazy.
I’m searching for you,
I knew I love you before I met you, baby.
I’m searching for you, yeah
’til then we’re playing hide and seek
I’m running, running,
Running ’til I fall in suddenly
In love with you.
I’ve been waiting for you,
So come find me,
You’re the one that I want,
The one that I need,
So until then, until then, we’re playing hide and seek.
Running, running, running, running.
Бег, пока я не упаду внезапно
В любви с тобой.
Я ждала тебя,
Приди и найди меня,
Ты тот самый, кто мне нужен,
Тот, который мне нужен,
Так что до тех пор, до тех пор мы играем в прятки.
Я ищу тебя,
Я знал, что люблю тебя до того, как встретил тебя, детка.
Я ищу тебя,
И каждый день без тебя сводит меня с ума.
Я ищу тебя,
Я знал, что люблю тебя до того, как встретил тебя, детка.
Я ищу тебя, да
пока мы играем в прятки
Я бегу, бегу,
Бег, пока я не упаду внезапно
В любви с тобой.
Я ждала тебя,
Так что найди меня,
Ты тот самый, кто мне нужен,
Тот, который мне нужен,
Так что до тех пор, до тех пор мы играем в прятки.
Бег, работает, работает, работает.