Jason Chen – I Hate Sorry перевод и текст

I can see a tear, fall slowly
Don’t even wipe away, so I’ll believe
When you say you’re sorry

I catch you in a lie, you say you’ve changed,

Я вижу слезу, медленно падают
Даже не вытирай, так что я поверю
Когда вы говорите, что сожалеете

Я поймаю тебя на лжи, ты говоришь, что изменился,

But why can’t I believe you
Even though I want to…
Don’t know what you’ve done to me.
Guess I can’t forgive you and I really want to
But it’s all you ever say to me.

I hate sorry, I know that it’s not true.
It don’t mean a thing from you.
It makes you think
That everything’s fixed with just one word,
Makes you feel better, makes me feel worse.
So I hate sorry, I hate sorry.

Maybe it’s me,
I wish I knew how I get so weak
When I’m looking at you
What should I do?

But why can’t I believe you
Even though I want to…
Don’t know what you’ve done to me.
Guess I can’t forgive you and I really want to
But it’s all you ever say to me.

But why can’t I believe you
Even though I want to…
Don’t know what you’ve done to me.
Guess I can’t forgive you and I really want to
But it’s all you ever say to me.

Но почему я не могу поверить тебе
Хотя я хочу …
Не знаю, что ты сделал со мной.
Думаю, я не могу простить тебя, и я действительно хочу
Но это все, что ты мне скажешь.

Я ненавижу извините, я знаю, что это не правда.
Это ничего не значит от вас.
Это заставляет вас думать
Что все исправлено одним словом,
Делает тебя лучше, заставляет меня чувствовать себя хуже.
Так что я ненавижу извините, я ненавижу извините.

Может это я,
Я хотел бы знать, как я становлюсь таким слабым
Когда я смотрю на тебя
Что мне делать?

Но почему я не могу поверить тебе
Хотя я хочу …
Не знаю, что ты сделал со мной.
Думаю, я не могу простить тебя, и я действительно хочу
Но это все, что ты мне скажешь.

Но почему я не могу поверить тебе
Хотя я хочу …
Не знаю, что ты сделал со мной.
Думаю, я не могу простить тебя, и я действительно хочу
Но это все, что ты мне скажешь.

I hate sorry, I know that it’s not true.
It don’t mean a thing from you.
It makes you think
That everything’s fixed with just one word,
Makes you feel better, makes me feel worse.
So I hate sorry, I hate sorry.

Baby, all those little white lies you told
Built up and now it’s getting old,
Don’t say the word, ’cause I don’t need
Another sorry.
All the drama that you put me through
Is weighting down on me and you,
Don’t say the word that I don’t need.

‘Cause I hate sorry
Oh whoa no. (I hate sorry)
I hate sorry. (oh, no, no, whoa)
I hate sorry. (oh, I hate sorry)
Yeah, yeah. (I hate sorry)
I hate sorry.
I hate sorry.

Я ненавижу извините, я знаю, что это не правда.
Это ничего не значит от вас.
Это заставляет вас думать
Что все исправлено одним словом,
Делает тебя лучше, заставляет меня чувствовать себя хуже.
Так что я ненавижу извините, я ненавижу извините.

Детка, вся эта маленькая белая ложь, которую ты сказал
Создается и сейчас стареет,
Не говори ни слова, потому что мне не нужно
Еще один извините.
Вся драма, через которую ты меня поставил
Обрушивается на меня и тебя,
Не говорите слово, которое мне не нужно.

Потому что я ненавижу извините
О, нет, нет. (Ненавижу извините)
Я ненавижу извините. (о нет, нет, воу)
Я ненавижу извините. (о, я ненавижу извините)
Ага-ага. (Ненавижу извините)
Я ненавижу извините.
Я ненавижу извините.