Jason Derulo – What If перевод и текст

What if?
What if I’m the one for you?
And you’re the one for me?
What if

Что, если?
Что если я один для тебя?
И ты один для меня?
Что, если

If you are the one
Then us meeting here is fate
Future with a dog named Ben
Buy a house with a fireplace
This is the first I’ve seen your face
But there’s a chance we are soulmates
I know that this might sound crazy
‘Cause you don’t know my name

But we can’t, we can’t tell the future, no
But that’s just, the beauty of the world we know
So I’ma say duuuduuu duuuduuu duuudu duuudu
Baby, what if
We all can say duuuduuu duuuduuu duuudu duuudu
Baby, what if
What if (what if)
What if (what if)
What if (what if)
What if

Yeah, picture me on one knee
With the perfect diamond ring (perfect diamond ring)
We just met, but if you say, «Yes»
We’d have our wedding on the beach (oh)
It could happen, raise three kids
And we grow old, oh, so happily
I know this may sound crazy
‘Cause I don’t know your name

Если ты один
Тогда нас встретит вот судьба
Будущее с собакой по имени Бен
Купить дом с камином
Это первое, что я видел твое лицо
Но есть шанс, что мы родственные души
Я знаю, что это может звучать безумно
Потому что ты не знаешь моего имени

Но мы не можем, мы не можем сказать будущее, нет
Но это просто, красота мира, которую мы знаем
Так я скажу дууудууу дууудууу дуууду дуууду
Детка, что если
Мы все можем сказать дууудууу дууудууу дуууду дуууду
Детка, что если
Что если (что если)
Что если (что если)
Что если (что если)
Что, если

Да, представь меня на одном колене
С идеальным бриллиантовым кольцом (идеальное бриллиантовое кольцо)
Мы только что встретились, но если вы скажете “Да”
Мы бы устроили нашу свадьбу на пляже (о)
Это может случиться, вырастить троих детей
И мы стареем, о, так счастливо
Я знаю, это может звучать безумно
Потому что я не знаю твоего имени

But we can’t (we can’t), we can’t tell the future, no
But that’s just, the beauty of the world we know
So I’ma say duuuduuu duuuduuu duuudu duuudu
Baby, what if
We all can say duuuduuu duuuduuu duuudu duuudu
Baby, what if

Don’t know what tomorrow brings but I’m still hoping
That you are the one for me
Oh and what if I had you and what if you had me and
Baby, what’s the reason we can’t fall in love?
What if
What if
What if, oh, woah

But we can’t, we can’t tell the future, no
But that’s just, the beauty of the world we know
So I’ma say duuuduuu duuuduuu duuudu duuudu
Baby, what if
We all can say duuuduuu duuuduuu duuudu duuudu (yeah)
Baby, what if
But we can’t (we can’t), we can’t (ooh) tell the future, no
But that’s just, the beauty of the world we know
So I’ma say duuuduuu duuuduuu duuudu duuudu (singing oh)
Baby, what if
We all can say duuuduuu duuuduuu duuudu duuudu
Baby, what if

Но мы не можем (мы не можем), мы не можем сказать будущее, нет
Но это просто, красота мира, которую мы знаем
Так я скажу дууудууу дууудууу дуууду дуууду
Детка, что если
Мы все можем сказать дууудууу дууудууу дуууду дуууду
Детка, что если

Не знаю, что принесет завтра, но я все еще надеюсь
Это ты для меня
О, и что, если бы я имел тебя, и что, если бы у меня был я и
Детка, почему мы не можем влюбиться?
Что, если
Что, если
Что, если, ооо

Но мы не можем, мы не можем сказать будущее, нет
Но это просто, красота мира, которую мы знаем
Так я скажу дууудууу дууудууу дуууду дуууду
Детка, что если
Мы все можем сказать дууудууу дууудууу дуууду дуууду (да)
Детка, что если
Но мы не можем (мы не можем), мы не можем (ооо) сказать будущее, нет
Но это просто, красота мира, которую мы знаем
Так что я скажу дууудууу дууудууу дуууду дуууду (поет о)
Детка, что если
Мы все можем сказать дууудууу дууудууу дуууду дуууду
Детка, что если