Jason Michael Carroll – Honky Tonk Friends перевод и текст

I like my next-door-neighbor
We do each other favors sometimes
We threw somethin’ on the grill
Sat around and chilled just the other night

Мне нравится мой сосед
Мы иногда делаем друг другу одолжения
Мы бросили что-то на гриле
Сел и остудил только что прошлой ночью

He ain’t my honky tonk friends

Chorus

Nobody really understands me like them
I love the songs that they sing, I love the drinks that they drink
I love the dances they dance
They don’t make fun of my drawl, keep somethin’ cold and tall in my hands
I ain’t gotta pretend, they take me just like I am
I love my honky tonk friends

I like my growin’ up buddies, we still keep in touch now and then
Them folks down at the office really ain’t all that stiff
I met some real good people underneath the steeple in town
I’ll still make time for them, but as for right now

I want my honky tonk friends

Chorus

Well, we light each other’s smokes and we bend each other’s ears
And we laugh at each other’s stupid jokes and we buy each other beers
Then we lose our butts in pool but we win it back in darts
And we lend each other shoulders when someone breaks our hearts.

I love my honky tonk friends
Nobody really understands me like them
I ain’t gotta pretend, they take me just like I am
I love my honky tonk friends

I ain’t gotta pretend, they take me just like I am

Он не мой добросовестный друг

Chorus

Никто не понимает меня так, как они
Я люблю песни, которые они поют, я люблю напитки, которые они пьют
Я люблю танцы они танцуют
Они не высмеивают меня, держат что-то холодным и высоким в моих руках
Я не должен притворяться, они принимают меня так же, как я
Я люблю своих друзей

Мне нравятся мои растущие друзья, мы до сих пор поддерживаем связь
Люди в офисе на самом деле не такие уж и жесткие
Я встретил очень хороших людей под шпилем в городе
Я все еще найду время для них, но как сейчас

Я хочу, чтобы мои хонки тонк друзья

Chorus

Ну, мы зажигаем дым друг друга и сгибаем уши друг друга
И мы смеемся над глупыми шутками друг друга, и мы покупаем друг другу пиво
Тогда мы теряем свои окурки в бассейне, но мы выигрываем его в дартс
И мы протягиваем друг другу плечи, когда кто-то разбивает наши сердца.

Я люблю своих друзей
Никто не понимает меня так, как они
Я не должен притворяться, они принимают меня так же, как я
Я люблю своих друзей

Я не должен притворяться, они принимают меня так же, как я