Jason Michael Carroll – Tears перевод и текст

I paid first and last month’s rent, I wondered why I even carried in that old bed of mine
Cause Its not like I ever sleep
All I do is think of her, and wonder how im gonna make things work
Cause I know as a dad I’ve got a lot of responsibilities

Я заплатил первую и прошлую месячную арендную плату, я удивился, почему я даже нес эту старую кровать
Потому что это не так, как я когда-либо сплю
Все, что я делаю, это думаю о ней, и удивляюсь, как я собираюсь заставить вещи работать
Потому что я знаю, как папа, у меня много обязанностей

chorus
So when the telephone rings, I drop everything
Cause when all you got is that 8 o’clock, nite nite daddy miss you a lot
I stop in my tracks, and I try to act strong when she calls
And I thank God she cant hear tears…when they fall

Now its her Dr. Seuss and me shes learning how to read
And I cant see the pictures, but I can hear those pages turn
And her momma says it bath time, so she blows a kiss through the line
I don’t know whats worse saying goodbye, or talking to her
Cause im the one who should be there tucking her in the bed
But since her voice is all I have im thankful for what I get

repeat chorus

If she knew I was crying she might think its her fault, oh but that’s just me missing her
Every time we talk, every time we talk

repeat chorus

«Bye daddy» «Bye baby, I’ll talk to you soon alright?» «alright» «I love you» «I love you too.»

хор
Поэтому, когда звонит телефон, я бросаю все
Потому что, когда все, что у тебя есть, это то, что 8 часов, ночной папочка очень по тебе скучает
Я останавливаюсь на своем пути, и я стараюсь действовать сильным, когда она звонит
И я благодарю Бога, что она не слышит слез … когда они падают

Теперь ее доктор Сьюз и я учимся читать
И я не могу видеть фотографии, но я слышу, как эти страницы переворачиваются
И ее мама говорит, что это время купания, поэтому она дует поцелуй через линию
Я не знаю, что хуже, прощаясь или разговаривая с ней
Потому что я тот, кто должен быть там, заправляя ее в постели
Но так как ее голос – все, что я имею, я благодарен за то, что я получаю

повтор хора

Если бы она знала, что я плачу, она может подумать, что это ее вина, но это только я скучаю по ней
Каждый раз, когда мы говорим, каждый раз, когда мы говорим

повтор хора

“Пока, папочка” “Пока, детка, я скоро с тобой поговорю, хорошо?” “Хорошо” “Я люблю тебя” “Я тоже тебя люблю”