Jason Mraz – 93 Million Miles перевод и текст

93 million miles from the sun,
People get ready get ready,
‘Cause here it comes
It’s a light, a beautiful light,

93 миллиона миль от Солнца,
Люди готовьтесь, готовьтесь,
Потому что здесь это приходит
Это свет, красивый свет,

Oh my beautiful mother
She told me, «Son in life you’re gonna go far,
If you do it right you’ll love where you are.
Just know,
Wherever you go,
You can always come home.»

240 thousand miles from the moon,
We’ve come a long way to belong here,
To share this view of the night,
A glorious night,
Over the horizon is another bright sky
Oh, my my how beautiful,

Oh my irrefutable father,
He told me, «Son sometimes it may seem dark,
But the absence of the light is a necessary part.
Just know,
You’re never alone,
You can always come back home.»

Home, home.

You can always come back

Every road is a slippery slope
There is always a hand that you can hold on to.
Looking deeper through the telescope
You can see that your home’s inside of you.

О, моя прекрасная мама
Она сказала мне: «Сын в жизни, ты далеко пойдешь,
Если вы сделаете это правильно, вы будете любить, где вы находитесь.
Просто знаю,
Куда бы ты ни отправился,
Ты всегда можешь прийти домой “.

240 тысяч миль от луны,
Мы прошли долгий путь, чтобы быть здесь,
Чтобы поделиться этим взглядом на ночь,
Славная ночь,
За горизонтом еще одно яркое небо
О, боже мой, как красиво,

О, мой неопровержимый отец,
Он сказал мне: «Сын, иногда это может показаться темным,
Но отсутствие света является необходимой частью.
Просто знаю,
Ты никогда не одинок,
Вы всегда можете вернуться домой.”

Дом, дом.

Вы всегда можете вернуться

Каждая дорога – это скользкий склон
Всегда есть рука, за которую вы можете держаться.
Глядя глубже в телескоп
Вы можете видеть, что ваш дом внутри вас.

Just know,
That wherever you go,
No, you’re never alone,
You will always get back home

Home, home

93 million miles from the sun,
People get ready get ready,
‘Cause here it comes
It’s a light,
A beautiful light,
Over the horizon into our eyes.

Просто знаю,
Куда бы вы ни пошли,
Нет, ты никогда не одинок,
Вы всегда вернетесь домой

Дом, дом

93 миллиона миль от Солнца,
Люди готовьтесь, готовьтесь,
Потому что здесь это приходит
Это свет,
Красивый свет,
За горизонт в наших глазах.