Jason Mraz – Childlike Wildlife перевод и текст

Текст:

Well I guess I’ll treat her right
I guess I’ll treat her right more this time
I’ll try not to rely
Try not to rely on the perfect line

Перевод:

Ну, я думаю, я буду относиться к ней правильно
Я думаю, я буду относиться к ней прямо сейчас
Я постараюсь не полагаться
Старайтесь не полагаться на идеальную линию

And I see no boundaries
Except for the ones I’m in
And I don’t expect you to overcome them
For that’s my job description

In a world of players and private eyes
Unless you realize this
There’s a whole lot you could miss
Do you know which one I am
I am the cigarette smoking man
Once an hour I light the flower
And burn baby burn

When is it your turn
Lord tell me when the sun goes down
Cause I feel much better then anyway
Well I see much much better then anyway
Well I feel exposed
Although I feel at home
Dressed as a black plastic rose
All flowing head shoulders knees and toes
We dance, we dance, we play, we rant and rave

Oh this childlike wildlife is flooring me
Oh this childlike wildlife is flooring me

Early in the morning
Late in the evening
Evening, we kinda get delirious
Breaking from the seriousness

И я не вижу границ
За исключением тех, в которых я нахожусь
И я не ожидаю, что вы преодолеете их
Потому что это моя работа

В мире игроков и частных глаз
Если вы не понимаете это
Вы можете пропустить много всего
Ты знаешь, кто я
Я человек, курящий сигареты
Раз в час я зажигаю цветок
И гори детка гори

Когда твоя очередь
Господь скажи мне, когда солнце садится
Потому что я чувствую себя намного лучше, чем в любом случае
Ну, я вижу намного лучше, чем в любом случае
Ну, я чувствую себя обнаженным
Хотя я чувствую себя как дома
Одетый как черная пластиковая роза
Все текущие головы, плечи, колени и пальцы ног
Мы танцуем, мы танцуем, мы играем, мы ругаем и бредим

О, эта детская дика
О, эта детская дика

Рано утром
Поздно вечером
Вечером мы как-то бредим
Выходя из серьезности

I try not to get disoriented

Having chewed too many up on my side
Is it any wonder how I miss your smile
Is it any wonder how I write
Pages layered upon pages
Which to no one else but me can be accounted for
For this moments sake

I do not become me
For path tunnels or straightaways
I do not watch as often as I should
So instead I sketch my life a comfortable creature
Slow and beautifully
Oh the smell and tastes of the past nights
Well they’re still locked up in my gentle jaw

Not that I am wanting them to go
Just that they are
And I’m very much aware
The madness of slow motion as you move your legs to walk
I’m very much aware
Of this madness when you talk

This childlike wildlife is flooring me
Oh this childlike wildlife is flooring me

We dance, we play
Oh lord we rant and rave
We dance and we play always

Я стараюсь не дезориентироваться

Пережевав слишком много на моей стороне
Стоит ли удивляться, как мне не хватает твоей улыбки?
Стоит ли удивляться, как я пишу
Страницы наложены на страницы
Который ни для кого, кроме меня, не может быть учтен
Ради этого момента

Я не становлюсь собой
Для дорожных туннелей или сразу
Я не смотрю так часто, как следовало бы
Поэтому вместо этого я зарисовываю свою жизнь комфортным существом
Медленно и красиво
О запах и вкусы прошлых ночей
Ну, они все еще заперты в моей нежной челюсти

Не то, чтобы я хотел, чтобы они ушли
Просто они
И я очень хорошо знаю,
Безумие медленного движения, когда вы двигаете ногами, чтобы идти
Я очень хорошо знаю
Об этом безумии, когда вы говорите

Эта детская дикая природа настилает меня
О, эта детская дика

Мы танцуем, мы играем
О Боже, мы ругаем и бредим
Мы танцуем и играем всегда