Jason Mraz – Not So Usual перевод и текст
Текст:
This is the most, unusual story, of the most unusual girl.
She’s the paint in the picture, of a most unusual world.
She can crawl out of frame while she’s hangin’ on the wall.
And she’s callin’ my name. She’s not so usual.
Перевод:
Это самая необычная история самой необычной девушки.
Она – краска на картине, самого необычного мира.
Она может выползти из кадра, пока она висит на стене.
И она зовет меня по имени. Она не такая обычная.
Oh no. She’s not so usual. Oh no.
She’s mostly a ghost (the way she watches over me).
She complains when I smoke but then would do the same to me.
She’s controling my brain activity, (knowing when I go to sleep).
She’s gonna catch me when I’m fallin’ hard. She’s the most unusual.
I know. She’s not so usual.
I know she’s not so usual.
Oh no. She’s not so usual.
She’s not so hooked on the drums like I thought that she was.
And never suckin’ on the lime, and hardly sipping on the wine.
And despite of her bipolar rollercoastering.
I think I can trust she’ll keep me singing differently.
And it’s fine cause she’s with me now, most all of the time.
Trying to saving my life, thinking none of her own.
And always kissing me goodnight, when I just need to be alone.
She’s so sweet. So discrete.
She’s exactly what I need now not even make believe.
She’s not so usual.
She’s not so u.
I said she’s not so, not so usual, u.
But she’s not too practical neither babe.
I said she’s not so, not so mystical.
Not too magical either cause she say so.
Not so out of control, and not so into the phone.
She’s not so USUAL! She’s a natural. She’s not so usual.
Oh oh! Oh oh! All she wants to do is sold…
О нет. Она не такая обычная. О нет.
Она в основном призрак (то, как она следит за мной).
Она жалуется, когда я курю, но потом поступит так же со мной.
Она контролирует мою мозговую деятельность (зная, когда я ложусь спать).
Она поймает меня, когда я упаду. Она самая необычная.
Я знаю. Она не такая обычная.
Я знаю, что она не такая обычная.
О нет. Она не такая обычная.
Она не так зацепила барабаны, как я думал, что она была.
И никогда не сосет лайм и едва ли потягивает вино.
И несмотря на ее биполярные американские горки.
Я думаю, я могу доверять, что она заставит меня петь по-другому.
И это хорошо, потому что она сейчас со мной, почти все время.
Пытаясь спасти мою жизнь, не думая ни о чем своем.
И всегда целую меня спокойной ночи, когда мне просто нужно побыть одному.
Она такая милая. Так дискретно.
Она именно то, что мне сейчас нужно, даже не верить.
Она не такая обычная.
Она не такая, как ты.
Я сказал, что она не такая, не такая обычная, как ты.
Но она не слишком практична, ни детка.
Я сказал, что она не такая, не такая мистическая.
Не слишком волшебно, потому что она так говорит.
Не так из-под контроля, и не так в телефон.
Она не такая ОБЫЧНАЯ! Она натуральная. Она не такая обычная.
Ой ой! Ой ой! Все, что она хочет сделать, это продано …
She’s not so u.
She’s not u.
Not so new!
Она не такая, как ты.
Она не ты.
Не так уж и ново!
