Jason Mraz – Plain Jane перевод и текст
Текст:
So simple hearted and not so remarkable
As an ordinance with the common folk
Expecting nothing from the coming
Of another person’s joke
Перевод:
Такой простой и не такой замечательный
Как указ с простым народом
Ничего не ожидая от грядущего
О шутке другого человека
And what you do remains as empty
When it’s full of giving life
So that no one sees the deeds you’ve done
And no ones hears you cry
You make all the fashion statements
Just by dressing up your mind
Stay free, stay the same
Play it straight
And own your name
Plain Jane
You’re a hero and you hardly know it
So it goes again
You’re the reason that I fell in love
You’re the reason that I am
Your belief in being normal means
To wrap around my hand
You are more than just the average girl
You’ve more to give the world
Yet you keep your secrets to yourself
Till you press them to a pearl
You are everything the every man wants to see
And longs to be
Stay free, stay the same
Play it straight
And own your name
Plain Jane
И то, что вы делаете, остается пустым
Когда он полон жизни
Так что никто не видит дела, которые вы совершили
И никто не слышит, как ты плачешь
Вы делаете все модные заявления
Просто наряжая свой разум
Оставайся свободным, оставайся таким же
Играй прямо
И свое имя
Обычная Джейн
Ты герой и вряд ли это знаешь
Итак, снова
Ты причина, по которой я влюбился
Ты причина, по которой я
Ваша вера в то, чтобы быть нормальным
Обернуть мою руку
Ты больше, чем обычная девушка
Ты больше можешь дать миру
Тем не менее, вы держите свои секреты при себе
Пока ты не нажмешь их до жемчуга
Вы – все, что хочет видеть каждый мужчина
И жаждет быть
Оставайся свободным, оставайся таким же
Играй прямо
И свое имя
Обычная Джейн
You’re as you are
Your mother made it so
As you are
Your mother made a star
You’ll go far
If you stay free, stay the same
Play it straight
And own your name
Plain Jane
Stay free, stay the same
Play it straight
And own your name
Plain Jane
Ты такой, какой ты есть
Твоя мама сделала это так
Как ты
Твоя мама сделала звезду
Ты далеко пойдешь
Если ты останешься свободным, оставайся таким же
Играй прямо
И свое имя
Обычная Джейн
Оставайся свободным, оставайся таким же
Играй прямо
И свое имя
Обычная Джейн