Jason Mraz – Silent Love Song перевод и текст

feeling less than my ordinary self i guess i must be getting older
the fog already heavy on my mind evokes a time that’s turning colder
at breakfast the effect is picturesque
the window opens up and lets in

чувствую себя меньше, чем я обычно, я думаю, я должен становиться старше
туман, уже сильный в моей памяти, вызывает время, которое становится холоднее
за завтраком эффект живописный
окно открывается и впускает

she’s a silent love song
never stays long
does not belong to any person
though she’s opening the curtains in my head
she’s a kind of quiet
and always hides it in a flame
she’s certainly a hurricane

strange how such a gust of gentile breeze can ravage hearts across california
you start to grow accustomed to her turn around
she’s gone of course she warned ya
she sometimes passes in a single night
and other times she lasts the weekend

she’s a silent love song
never stays long
does not belong to any person
though she’s opening the curtains in my head
she’s a kind of quiet
and always means just what she says
she’s certainly a hurricane in bed

and tangles up inside and under covers
angled in her way seen as a struggle
but two lovers we’re always in the end
and the santa ana winds again

i’ve been stealing hearts
where i don’t belong (she’s a silent love song)

она тихая песня о любви
никогда не остается долго
не принадлежит никому
хотя она открывает шторы в моей голове
она тихая
и всегда прячет это в пламени
она конечно ураган

странно, как такой порыв языческого бриза может поразить сердца всей Калифорнии
ты начинаешь привыкать к ней оборачиваться
она ушла, конечно, она предупредила тебя
она иногда проходит за одну ночь
а в другой раз она длится выходные

она тихая песня о любви
никогда не остается долго
не принадлежит никому
хотя она открывает шторы в моей голове
она тихая
и всегда означает только то, что она говорит
она конечно ураган в постели

и запутывается внутри и под крышками
под ее углом рассматривается как борьба
но двое влюбленных мы всегда в конце
и Санта-Ана снова заводит

я крал сердца
где я не принадлежу (она тихая песня о любви)