Jason Mraz – The Darkest Space перевод и текст
Текст:
Well I’m not just a song anymore
I just might be the whole damn score
I might be reeling in your head while
You’re sleeping in your bed at night
Перевод:
Ну, я больше не просто песня
Я просто мог бы быть чертовски
Я могу покачиваться в твоей голове, пока
Ты спишь в своей постели ночью
I finally found what I’ve been lookin’ for
I might be sitting in the passenger’s
Side but not along for the ride
‘Cause I have control of a home grown situation
I lay back and then I turn the alarm off and turn out the light
There’s goin’ to be some quality sleeping
‘Cause quality’s keeping the quality up at night
I am fixed to lay with my arms out and learning to fly
Through the darkest space
Where I try to catch up to the catch phrase
To human race I say let the games begin
Under way say in conditions that we play in
Maybe things are better this way
May the games begin today awww
Oh well…Cause I’m just above
The aggravation of love
and I raise to optimistical fortune and toasting it twice
I’m sitting high on an anytime any day night
And I laugh to think I’m crying my eyes out well isn’t it nice
Chorus
An open space when I finally catch up to the catch phrase
The whole damn world is your toy
Don’t you want some love
Don’t you want things to always stay the same
Don’t you want your love to be the same as the last day
Я наконец-то нашел то, что искал
Я мог бы сидеть в пассажирском
Сторона, но не впереди для поездки
Потому что у меня есть контроль над ситуацией дома
Я откинулся назад и затем выключил будильник и выключил свет
Там будет хороший сон
Потому что качество поддерживает качество ночью
Я должен лежать с руками и учиться летать
Через самое темное пространство
Где я пытаюсь наверстать упущенное
Человечеству говорю: пусть начнутся игры
По ходу говорят в условиях что мы играем в
Может быть, так будет лучше
Пусть игры начнутся сегодня
Ну хорошо … Потому что я чуть выше
Обострение любви
и я поднимаю до оптимистического состояния и поджариваю его дважды
Я сижу высоко в любое время дня и ночи
И я смеюсь, думая, что хорошо плачу, разве это не хорошо?
Chorus
Открытое пространство, когда я наконец догоняю ключевую фразу
Весь проклятый мир – твоя игрушка
Разве ты не хочешь любви
Разве ты не хочешь, чтобы вещи всегда были такими же?
Разве ты не хочешь, чтобы твоя любовь была такой же, как в прошлый день?
