Jason Mraz – (This Movie Is) Rated Ours перевод и текст

You could be the song in my silent movie
It’s you who put the motion in my picture
It’s starting right now
I can hear the projector

Вы могли бы быть песней в моем немом фильме
Это ты, кто поместил движение в мою картину
Это начинается прямо сейчас
Я слышу проектор

Don’t let the trailer be better than the movie
I plan on staying till the end
Dim the lights and recite your lines to me
Don’t let it be a short film

You could be the star you are brighter than the spotlights
Who wouldn’t cast you in the role
You got the part auditioning for my heart
You had me at hello

The orchestra rises up
Please don’t let our scenes get cut
This is where we kiss and fall in love

So don’t let the trailer be better than the movie
Don’t let it have too many twists
You don’t need no camera tricks
You have you’re own special effects
And that affection keeps me hanging in suspense

quiet on the set, are you ready for your close-up
your a natural on the screen
with your eyes you stop motion
put my life into focus
you’re the darling of the critics
but this movie’s just for me

the orchestra rises up
please don’t let our scenes get cut
this is where we ride off in the sun

the orchestra rises up

Не позволяйте трейлеру быть лучше фильма
Я планирую остаться до конца
Приглушите свет и начните рассказывать мне свои строки
Не позволяйте этому быть короткометражным фильмом

Вы можете быть звездой, вы ярче прожекторов
Кто бы не бросил вас в роли
Вы получили часть прослушивания для моего сердца
У меня был привет

Оркестр поднимается
Пожалуйста, не позволяйте нашим сценам сокращаться
Здесь мы целуемся и влюбляемся

Так что не позволяйте трейлеру быть лучше фильма
Не позволяйте этому иметь слишком много завихрений
Вам не нужно никаких хитростей камеры
У тебя есть свои спецэффекты
И эта любовь заставляет меня висеть в напряжении

тихо на съемочной площадке, вы готовы к крупным планом
Ваш естественный на экране
своими глазами ты прекращаешь движение
сфокусировать мою жизнь
ты любимец критиков
но этот фильм только для меня

оркестр поднимается
пожалуйста, не позволяйте нашим сценам быть сокращенными
это где мы уезжаем на солнце

оркестр поднимается

this movie is rated ours

этот фильм оценен как наш