Jason Mraz – When We Die перевод и текст

When we die is it just like sleeping?
Does the light mean that it’s light like a nap?
Will I dream? Will I get to see Jesus?
Or like the Lama will I come right back?

Когда мы умираем, это как спать?
Означает ли свет, что он свет, как сон?
Буду ли я мечтать? Смогу ли я увидеть Иисуса?
Или, как Лама, я вернусь?

Years go fast,
Live each day like it’s your last,
Need not waste time asking
«Why am I alive?».
Don’t hold back

Like the whales with their song,
They sing of the memories of long days gone
So do I sing along,
I’ll remember you

Years go fast, I’m already looking back at this,
Me, I know that I won’t last
’cause when I cry I don’t just cry
I fold in half

You are loved, you are loved,
You are loved, you are loved,
You are loved, you are loved,

If there’s a fear about leaving here
Then the devil you will find
But if love, if love is all there ever was,
There’ll be peace on the other side

Years go fast, live each day like it’s your last,
Me, I’m gonna go out dancing
’cause when I die
I know I’m gonna fly
Into an angel’s hands

You are loved, you are loved,

Годы идут быстро,
Живи каждый день так, как будто ты последний,
Не нужно тратить время на расспросы
«Почему я жив?».
Не сдерживаться

Как киты с их песней,
Они поют о воспоминаниях о давно минувших днях
Так что я пою вместе,
Я тебя запомню

Годы идут быстро, я уже оглядываюсь назад на это,
Я знаю, что я не последний
потому что, когда я плачу, я не просто плачу
Я складываю пополам

Вы любимы, вы любимы,
Вы любимы, вы любимы,
Вы любимы, вы любимы,

Если есть страх уехать отсюда
Тогда дьявол вы найдете
Но если любовь, если любовь это все, что когда-либо было,
Там будет мир на другой стороне

Годы идут быстро, живи каждый день как последний,
Я пойду танцевать
потому что когда я умру
Я знаю, что я буду летать
В руки ангела

Вы любимы, вы любимы,