Javier Colon – My Little Girl перевод и текст

(I can hear that)
You can hear who?
Can you hear dada?
Can you say daddy?

(Я это слышу)
Слышите кто?
Ты слышишь Дада?
Можешь сказать папочка?

I was never the one to be on time
With anything in my life
And that suits me just fine heeeey
I was just having fun when I met my wife
Waited ten years and now we’re having a baby
She said it’s about time

But when my phone rang
My heart stopped beating
When she said “Baby I think it’s time”

Get out of my way
I’m coming through
I’m about to meet my little girl
Her momma just called
Said we’re waiting on you
She’s about to make her way into this world

Now I gotta tell you
That’s there’s nothing better
Her cry is the sweetest thing I’ve heard
That’s my little girl

Her first school play she’s got the lead
I’m proud as any daddy would be
She must take after me
Heeeey

Я никогда не был один, чтобы быть вовремя
С чем-нибудь в моей жизни
И это меня вполне устраивает
Мне было просто весело, когда я встретил свою жену
Подождал десять лет и теперь у нас родился ребенок
Она сказала, что пора

Но когда зазвонил мой телефон
Мое сердце перестало биться
Когда она сказала: «Детка, я думаю, что пора»

Прочь с дороги
Я иду через
Я собираюсь встретиться с моей маленькой девочкой
Ее мама только что позвонила
Сказал, что мы ждем тебя
Она собирается пробраться в этот мир

Теперь я должен сказать вам
Там нет ничего лучше
Ее крик – самая сладкая вещь, которую я слышал
Это моя маленькая девочка

Свою первую школьную пьесу она взяла на себя ведущую роль
Я горжусь, как любой папа
Она должна взять за мной
Heeeey

Now my flights delayed and it’s almost three
Why does this always happen to me?
Don’t they know I’ve got somewhere to be

From plane to highway
Traffics going sideways
Finally pull up and run inside

Get out of my way
I’m coming through
Don’t you know that that’s my little girl
She’s walking on stage
Singing debut
And I wouldn’t miss it for the world

I ran through the lobby
And nothing could stop me
Just in time to hear the single sweetest voice I’ve heard
That’s my little girl

Now she’s all grown up got her own two boys
Married a real good guy
She loves being a mom and wife

She asks me if I would stop by
Her husbands outta town the kids are driving her crazy
I said “I know what that’s like”

But as I turned in
To the driveway
I can’t believe my eyes
Smoke flames sirens
The kids were outside crying
The oldest said “grandpa mommy’s still inside”

Ohhh get out my way
I’m coming though
Don’t you know that that’s my little girl
Neighbor said “no, nothing u can do”
But he’s not a dad so he don’t know
That I gotta get in there
She’s gotta be somewhere
If I die tryin I don’t care
Cause that’s my little girl
(my baby girl)
That’s my baby girl

I was never the one to be on time
For anything in my life
But that wasn’t me this time
(I love you baby)
(I love you daddy)

Сейчас мои рейсы задерживаются и уже почти три
Почему это всегда происходит со мной?
Разве они не знают, что у меня есть где-то быть

От самолета к шоссе
Трафик движется в сторону
Наконец поднимись и беги внутрь

Прочь с дороги
Я иду через
Разве ты не знаешь, что это моя маленькая девочка
Она гуляет на сцене
Поющий дебют
И я бы не стал скучать по миру

Я побежал через вестибюль
И ничто не могло остановить меня
Как раз вовремя, чтобы услышать единственный сладкий голос, который я слышал
Это моя маленькая девочка

Теперь она выросла, у нее есть два собственных мальчика
Замужем за действительно хорошим парнем
Она любит быть мамой и женой

Она спрашивает меня, могу ли я зайти
Ее мужья из города, дети сводят ее с ума
Я сказал: «Я знаю, на что это похоже»

Но когда я сдался
К дороге
Я не могу поверить своим глазам
Дым пламя сирены
Дети на улице плакали
Старейший сказал, что «дедушка мама все еще внутри»

Ооо убирайся с моего пути
Я иду, хотя
Разве ты не знаешь, что это моя маленькая девочка
Сосед сказал: «Нет, ты ничего не можешь сделать»
Но он не папа, поэтому он не знает
Что я должен попасть туда
Она должна быть где-то
Если я умру, то мне все равно
Потому что это моя маленькая девочка
(моя детка)
Это моя девочка

Я никогда не был один, чтобы быть вовремя
За что-либо в моей жизни
Но на этот раз это был не я
(Я люблю тебя, детка)
(Я люблю тебя папочка)