Jay Brannan – A Love Story перевод и текст

I never believed in love
I never believed in love
But it barreled through, and changed my view
When love took the form of you

Я никогда не верил в любовь
Я никогда не верил в любовь
Но это вылилось и изменило мой взгляд
Когда любовь приняла форму тебя

We had a good long ride
Yes, we had a damn good time
Rolling along, unrestrained
To our melody, unchained.

I was betrayed by love
Something no one warned me of
Love pushed me down on bended knee
Love made a fool of me

So I turned my back on love
Yes, I turned my back on love
Stick nor stone came near my throne
While I spent eight years alone

So now I believe in love
Yes, now I believe in love
I’ll pin love down, make love see
Love better believe in me

I’ll pin love down, make love see
Love better believe in me

Мы хорошо покатались
Да, мы чертовски хорошо провели время
Кататься вдоль, безудержно
На нашу мелодию, раскованную.

Меня предала любовь
Что-то, о чем меня никто не предупреждал
Любовь толкнула меня на колено
Любовь дурачила меня

Поэтому я отвернулся от любви
Да, я отвернулся от любви
Палка ни камень не приблизилась к моему трону
Пока я провел восемь лет в одиночестве

Так что теперь я верю в любовь
Да, теперь я верю в любовь
Я приколю любовь вниз, заставлю любовь видеть
Люби лучше верь в меня

Я приколю любовь вниз, заставлю любовь видеть
Люби лучше верь в меня