Jay Brannan – Bowlegged & Starving перевод и текст

The stars are shining so bright
Wait-that’s just Manhattan’s light
It’s been 12 hours since I ate
I think I’m finally losing weight

Звезды сияют так ярко
Подожди – это просто свет Манхэттена
Прошло 12 часов с тех пор, как я ел
Я думаю, что наконец-то худею

Mixed up my armor with some knight
Walkin’ home wearing his white
I know what you’re gonna say
No one could love me this way

CHORUS:
I’m bowlegged and starving, but
Walkin’ home happy
Let this mark the moment
When I felt freedom ring
I’ve got my laptop for pleasure
And my guitar for pain
Love’s a buried treasure
But I don’t need love to feel this way

He said I could spend the night
I said thanks but that’s alright
You can paint your number on my face
But I’m not into sleeping at someone else’s place

CHORUS

When Brooklyn tossed a bone, it landed in my wishing well
Took the train for hours to this roach motel
Sometimes it’s worth it, sometimes it’s hot
Sometimes he loves me, sometimes he loves me not

CHORUS

Смешал мою броню с каким-то рыцарем
Хожу домой в белом
Я знаю что ты скажешь
Никто не мог любить меня таким образом

CHORUS:
Я гул и голодаю, но
Хожу домой счастливым
Пусть это отметит момент
Когда я почувствовал свободу кольцо
У меня есть ноутбук для удовольствия
И моя гитара от боли
Любовь – это сокровище
Но мне не нужна любовь, чтобы чувствовать это

Он сказал, что я могу провести ночь
Я сказал спасибо, но все в порядке
Вы можете нарисовать свой номер на моем лице
Но я не сплю в чужом месте

CHORUS

Когда Бруклин бросил кость, она приземлилась в моем желании хорошо
Поехал в этот мотель на плотве часами
Иногда это того стоит, иногда жарко
Иногда он любит меня, иногда он любит меня не

CHORUS