Jay Brannan – Christmas Really Sucks перевод и текст

It’s cold, but light outside
another sleepless night
and Santa never made it

it’s just another day

Холодно, но снаружи светло
Очередная бессонная ночь
и Санта никогда не делал это

это просто еще один день

the streets are empty
and so am I
to «Merry Christmas» I reply

don’t put your trust
in happily ever after
fall if you must
for simple things like laughter
you said you’d always be here
but then you had to go
well, Christmas really sucks this year
thought you should know

I’m craving pancakes
so much my stomach aches
but there is nothing open

you’re on the telephone
sounds like you’re not alone
it’s been so long since we’ve spoken

has your day been merry?
cuz mine’s been blue
hey, can I stay in love with you?

don’t put your trust
in happily ever after
fall if you must
for simple things like laughter

улицы пусты
и я тоже
на “Счастливого Рождества” я отвечаю

не доверяй
в счастливо
упасть, если нужно
для простых вещей, таких как смех
ты сказал, что всегда будешь здесь
но тогда ты должен был идти
ну, Рождество действительно отстой в этом году
думал, что ты должен знать

Я жажду блинов
так сильно болит живот
но нет ничего открытого

ты по телефону
Похоже, ты не одинок
это было так давно, как мы говорили

твой день был веселым?
Потому что мой был синий
эй, могу я влюбиться в тебя?

не доверяй
в счастливо
упасть, если нужно
для простых вещей, таких как смех