Jay Brannan – Goddamned перевод и текст
Текст:
I’m marching to Zion
A camera in my hand
I hear people cryin’
Dyin’ for this blood-stained land
Перевод:
Я иду в Сион
Камера в моей руке
Я слышу, как люди плачут
Dyin ‘для этой окровавленной земли
Are lined with souvenirs and those buying them
It sounds cold, but I cannot see
How this theme park has shaped history
CHORUS:
Cause virgins don’t have babies and water, it isn’t wine
And there’s a holy spirit maybe
But she would never rent a room with walls built by mankind
Mary and Mohammed are screaming through the clouds
For you to lay your goddamned arms down
Rip your bigot roots up from the earth and salt the goddamned ground
Stand in line patiently
To supercharge your rosary
Or stuff your prayers inside this wall
We once had God trapped in this great hall
But we’ve been cast out from this place
They say a prophet floated from here to outer space
Am I crazy? Maybe it’s me
But this all sounds like mythology
CHORUS
Zeus was afraid of his girlfriend
So he swallowed her in bed
He bore forth Athena
When they cracked open his head
Her brother tried to rape her
Athena got away
Выложены сувениры и те, кто их покупает
Звучит холодно, но я не вижу
Как этот тематический парк сформировал историю
CHORUS:
Потому что у девственниц нет детей и воды, это не вино
И может быть, есть святой дух
Но она никогда не снимет комнату со стенами, построенными человечеством.
Мария и Мухаммед кричат сквозь облака
Для вас, чтобы сложить свои проклятые руки
Вырви свои фанатичные корни из земли и посоли эту чертову землю
Терпеливо стоять в очереди
Чтобы зарядить свой четок
Или наполни свои молитвы внутри этой стены
Однажды мы поймали Бога в этом большом зале
Но мы были изгнаны из этого места
Говорят, пророк плыл отсюда в космос
Я сумасшедший? Может это я
Но все это звучит как мифология
CHORUS
Зевс боялся своей подруги
Поэтому он проглотил ее в постели
Он родил Афину
Когда они взломали его голову
Ее брат пытался изнасиловать ее
Афина сбежала
The grass gave birth that day
Now we all freely admit
This story’s clearly bullshit
No one would lay down their life
Or start a war for it
So throw your stones and pray
You’ll be rewarded someday
I hope it all goes your way
But something tells me
NO ONE’S COMING TO SAVE YOU
NO ONE’S COMING TO SAVE YOU
NO ONE’S COMING TO SAVE YOU
Save yourselves
From turning earth into hell
NO ONE’S COMING TO SAVE YOU
NO ONE’S COMING TO SAVE YOU
NO ONE’S COMING TO SAVE YOU
NO ONE’S COMING TO SAVE YOU
Mary and Mohammed are screaming through the clouds
For you to lay your goddamned arms down
Rip your bigot roots up from the earth and salt the goddamned ground
Трава родила в этот день
Теперь мы все свободно признаем
Эта история явно фигня
Никто бы не сложил свою жизнь
Или начни войну за это
Так что бросай свои камни и молись
Вы будете вознаграждены когда-нибудь
Я надеюсь, что все идет своим путем
Но что-то говорит мне
Никто не придет, чтобы спасти вас
Никто не придет, чтобы спасти вас
Никто не придет, чтобы спасти вас
Спаси себя
Из превращения земли в ад
Никто не придет, чтобы спасти вас
Никто не придет, чтобы спасти вас
Никто не придет, чтобы спасти вас
Никто не придет, чтобы спасти вас
Мария и Мухаммед кричат сквозь облака
Для вас, чтобы сложить свои проклятые руки
Вырви свои фанатичные корни из земли и посоли эту чертову землю
Альбом
Jay Brannan – Jay Brannan - Goddamned
