Jay Brannan – Greatest Hits перевод и текст

To bitter from sweet
Like liquid to concrete
It’s tough to digest
Life rips through your chest

Чтобы горький от сладкого
Как жидкость в бетон
Это трудно переварить
Жизнь разрывается в твоей груди

You can’t check your pain
Aboard the shame train
And maybe I’m out of line
But if you show me yours
I’ll sing you mine

Chorus:
A punch in the gut
Some black ’round the eye
There’s red from my lips
And I’m asking god why
There’s a bump on my head
And a hole in my heart
If there’s one thing I’ve learned, it’s
That these are my greatest hits

I don’t sing for the rainbow
Cuz I taste the rain
They spit «cheer up» and they scoff
I laugh «cheer down or fuck off»
Then get roughed up against the grain

You may never be happy
And I still see your worth
Someday we’ll be less miserable
We’ll dye our heads invisible
Wrapped up in robes not of this earth
Not of this earth

Вы не можете проверить свою боль
На борту поезда позора
И, может быть, я вне очереди
Но если ты покажешь мне свои
Я спою тебе мою

Припев:
Удар в кишку
Некоторые черные вокруг глаз
Там с моих губ красный
И я спрашиваю Бога, почему
У меня на голове шишка
И дыра в моем сердце
Если есть одна вещь, которую я узнал, это
Это мои лучшие хиты

Я не пою для радуги
Потому что я чувствую вкус дождя
Они плюют “взбодриться” и издеваются
Я смеюсь “подбодрить или отвали”
Тогда разбейся о зерно

Ты никогда не будешь счастлив
И я все еще вижу вашу ценность
Когда-нибудь мы будем менее несчастны
Мы покрасим головы невидимыми
Завернутый в одежды не этой земли
Не этой земли

Chorus

Would you read a book if somebody took out all the good pages?
So we did some drugs, gave out some hugs, rattled a few cages
Have you made mistakes, let off the brakes? Confess uncleanliness
Not to feel bad about but to embrace your humanness

Chorus

Chorus

Вы бы прочитали книгу, если бы кто-нибудь вынул все хорошие страницы?
Итак, мы сделали несколько лекарств, обняли, грохнули несколько клеток
Вы сделали ошибки, отпустили тормоза? Признаться в нечистоте
Не чувствовать себя плохо, но принять вашу человечность

Chorus