Jay Brannan – Half–Boyfriend перевод и текст

I don’t know where we’re going
But I know we’ve gone too far and
I hope it isn’t showing
But I think I love you and

Я не знаю куда мы идем
Но я знаю, что мы зашли слишком далеко и
Я надеюсь, что это не показывает
Но я думаю, что люблю тебя и

I could give a million reasons
Why we should not be friends
Our moods change like the seasons
My mood ends your mood begins and

You’re a tease, you’re a cockblocker
You’re a loud mouth bitch, and a big talker,
But that’s okay.
You’ll grow up someday.

CHORUS:
You’re the pill I never wanted to take.
An anti-misanthrope
Mine was the heart I never thought you would break
My one hope was that I’d survive you

I’ve shown up for you
In ways that boy never would, but
I know you’ll go back to him and
Maybe you should, but
I hope you don’t go backwards
Cuz I’m going on ahead and
One day you’ll wish that you had
stuck with me instead

CHORUS

Я мог бы привести миллион причин
Почему мы не должны быть друзьями
Наши настроения меняются как сезоны
Мое настроение заканчивается, ваше настроение начинается и

Ты дразнишь, ты хулиган
Ты громкая сука во рту и большой болтун,
Но это нормально.
Когда-нибудь ты вырастешь.

CHORUS:
Ты – таблетка, которую я никогда не хотел принимать.
Анти-мизантроп
Мое было сердцем, я никогда не думал, что ты сломаешь
Моя единственная надежда состояла в том, что я выживу

Я появился для тебя
Таким образом, этот мальчик никогда не будет, но
Я знаю, что ты вернешься к нему и
Может быть, вы должны, но
Я надеюсь, что вы не вернетесь назад
Потому что я иду вперед и
Однажды вы захотите, чтобы у вас было
застрял со мной вместо

CHORUS

As I wander through Union Square
I remember when you followed me there
You were the stalker I kinda wanted to have
Being your half-boyfriend was only half bad

CHORUS

Как я брожу по Юнион-сквер
Я помню, когда ты следовал за мной там
Вы были преследователем, которого я хотел
Быть твоим наполовину парнем было только наполовину плохо

CHORUS