Jay Brannan – Home перевод и текст

Fatal habits, broken dreams
Waking up isn’t all it seems
We held on to what we couldn’t see
I carried you, you carried me

Роковые привычки, разбитые мечты
Кажется, просыпаться не все
Мы держались за то, что мы не могли видеть
Я нес тебя, ты нес меня

Camped out in Hollywood roasting letters from your father
We proved survival of the why bother

CHORUS:
We were young and excited
We were lost and alone
We were free, but misguided
And we had no place to call home

Same old story, different song
Most people get the lyrics wrong
Verse by verse we rode a raging bull
Stomach empty, balls full

Late nights in Hollywood banging guitars and boys
Swingsets and cigarettes were our joys

CHORUS

Why don’t the gidoens leave condoms in the drawer?
Bibles don’t save many people anymore
We took up quarters in the bathroom, there were dollars on the floor
I looked at you, you said to me, «Jay, we’re worth more»

We were young and excited
We were lost and alone
We were free, but misguided
And we’d found a place to call home

Лагерь в Голливуде жарит письма от твоего отца
Мы доказали выживание того, зачем

CHORUS:
Мы были молоды и взволнованы
Мы были потеряны и одиноки
Мы были свободны, но заблуждались
И нам негде было позвонить домой

Та же старая история, другая песня
Большинство людей неправильно понимают текст
Стих за стихом мы ездили на бушующем быке
Желудок пустой, яйца полные

Поздно вечером в Голливуде стучат гитары и мальчики
Swingsets и сигареты были нашей радостью

CHORUS

Почему гидоены не оставляют презервативы в ящике?
Библия больше не спасает многих людей
Мы заняли четверти в ванной, на полу лежали доллары
Я посмотрел на тебя, ты сказал мне: «Джей, мы стоим больше»

Мы были молоды и взволнованы
Мы были потеряны и одиноки
Мы были свободны, но заблуждались
И мы нашли место, чтобы позвонить домой