Jay Brannan – La La La перевод и текст
Текст:
Four score and a few more days ago
I asked if you could open me slow
I guess, in a way, you did your part
But, bitch, I meant my heart
Перевод:
Четыре очка и еще несколько дней назад
Я спросил, не могли бы вы открыть меня медленно
Я думаю, в некотором смысле, вы сделали свою часть
Но, сука, я имел в виду свое сердце
I’d be happy to write a love song
If someone could stick around long enough
For me to compose the first verse
But each time just gets worse
So I sing la la la…
You’re the five hundred twenty five thousand
Six-hundredth person to tell me that
No one could ever love me, I’m crazy
And that may well be
I unwashed my hands in the sludge from your mouth
When you told me to eat your heart out
Though I blessed the food, it was just my luck
To your heart my tongue got stuck
So I sing la la la…
We set sail a ship already sunk
You only like me when you are drunk
I’ve got so much more left to say
But you’ll get heart some day
And I’ll sing la la la…
We were the lucky ones
For a minute or so
We had a lot of fun
I cant let that go
La la la…
Я был бы счастлив написать песню о любви
Если бы кто-то мог остаться достаточно долго
Для меня сочинить первый стих
Но каждый раз становится только хуже
Так что я пою ля ля ля ля …
Ты пятьсот двадцать пять тысяч
Шестисотый человек, чтобы сказать мне, что
Никто не может любить меня, я сумасшедший
И это вполне может быть
Я вымыл руки в грязи из твоего рта
Когда ты сказал мне съесть твое сердце
Хотя я благословил еду, это была только моя удача
К твоему сердцу мой язык застрял
Так что я пою ля ля ля ля …
Мы отплыли уже затонувший корабль
Я тебе нравлюсь только когда ты пьян
У меня так много еще осталось сказать
Но вы получите сердце когда-нибудь
И я буду петь ля ля ля ля …
Нам повезло
На минуту или около того
Нам было очень весело
Я не могу отпустить это
Ля ля ля …
