Jay Brannan – Lower My Gun перевод и текст

Well, you’re just across the table, but we’re worlds apart
Looking back now, it’s clear that we weren’t so smart
But you found the lover inside this fighter
And we found god inside a kick ass one nighter

Ну, вы просто за столом, но мы на расстоянии друг от друга
Оглядываясь назад, видно, что мы не были такими умными
Но вы нашли любовника внутри этого бойца
И мы нашли бога в заднице на одну ночь

Pre-Chorus
But that was long ago, and I owe you money
But business is slow, sounds kinda funny
Hey there you go calling me honey
Though I think you know you’ll never see me again

Chorus
In the same old house, two different people
Same drops of blood still light the path
To what used to be us hanging in the hallway
Now just shreds of paper and shards of glass

Well, I’m not in the business of bursting bubbles
But blowing you now takes more gum than I can chew
Well, don’t press your luck unless you want a pity fuck
But I think that’d be the wrong way to hold on to yesterday

Pre-Chorus

Chorus

Bridge
When you burst through the gate, I stood up straight
You poured some wine, I drank yours and mine
Then you took my breath and tied up my tongue
Yeah, you were the one to lower my gun
You were the one to lower my gun
You were the one to lower my gun

Pre-Chorus

Предварительный припев
Но это было давно, и я должен тебе деньги
Но бизнес идет медленно, звучит довольно забавно
Эй, ты иди называть меня дорогой
Хотя я думаю, ты знаешь, что никогда не увидишь меня снова

Chorus
В том же старом доме два разных человека
Те же капли крови все еще освещают путь
К тому, что раньше мы висели в коридоре
Теперь только клочки бумаги и осколки стекла

Ну, я не в деле лопать пузыри
Но, чтобы тебя дуть, нужно больше жвачки, чем я могу
Ну, не испытывай удачу, если не хочешь трахаться с жалостью
Но я думаю, что это был бы неправильный способ продержаться вчера

Предварительный припев

Chorus

Мост
Когда ты прорвался через ворота, я встал прямо
Вы налили немного вина, я выпил ваше и мое
Тогда вы взяли мое дыхание и связали мой язык
Да, ты был тем, кто опустил мой пистолет
Ты тот, кто опустил мой пистолет
Ты тот, кто опустил мой пистолет

Предварительный припев