Jay Brannan – Myth Of Happiness перевод и текст

Well, that bullet in your mouth
Found the easy way out
Wont be long until you’re sorry
The future was lookin’ starry

Ну, эта пуля во рту
Нашел легкий выход
Не будет долго, пока ты не пожалеешь
Будущее было звездным

You look good in them jeans
Do you know what love means?
They said just do the things you do
And love’ll just come to you
They left out all the in betweens

Chorus:
I have found effort combined with indifference
Is the formula for success
And the prisoner most craving deliverance
Is the one proffered it less
Why wont you liberate me?
I’m a captive refugee
From this myth of happiness
Still a believer I guess

I don’t always feel on
In fact I’m usually turned off
But I am drawn into your grieving
And you’re smile’s not so deceiving
I can take the faceoff

And he coulda, woulda, wasn’t
I am, will, have, did
If tomorrow I died
No one could say I hadn’t tried
Even succeeded, god forbid

Chorus

Ты хорошо выглядишь в этих джинсах
Ты знаешь, что значит любовь?
Они сказали, просто делай то, что ты делаешь
И любовь просто придет к тебе
Они оставили все промежуточные

Припев:
Я нашел усилия в сочетании с безразличием
Формула успеха
И заключенный самый жаждущий избавления
Тот, кто предложил это меньше
Почему ты не освободишь меня?
Я пленный беженец
Из этого мифа о счастье
Я думаю, что все еще верующий

Я не всегда чувствую себя на
На самом деле я обычно выключен
Но я втянут в твою скорбь
И ты улыбаешься не так обманчиво
Я могу взять вбрасывание

И он не мог, да, не
Я буду, сделал, сделал
Если завтра я умер
Никто не мог сказать, что я не пытался
Даже удалось, не дай бог

Chorus

You say you don’t have love
What if love truly is an action?
Cant learn to walk until you crawl
But why does a building have to fall
For a man to show compassion

Chorus

Will you believe with me? say yes

Вы говорите, что у вас нет любви
Что, если любовь действительно является действием?
Не могу научиться ходить, пока не ползать
Но почему здание должно упасть
Для мужчины, чтобы показать сострадание

Chorus

Вы поверите со мной? скажи да