Jay Brannan – On All Fours перевод и текст

Three weeks and counting ’til he’s on his way to France
Not a dime in his pocket, but a ticket in his hand
He’s a cynical bastard, but there’s hope in his eyes
It’s been a ling time comin’, spent a long time runnin’ from his insides

Три недели и считая пока он едет во Францию
Ни копейки в кармане, а билет в руке
Он циничный ублюдок, но в его глазах есть надежда
Это было долгое время, пришло, провел много времени из его внутренностей

He tries hard to songwrite his way out of bed
But nothing tastes as clever as it sounds in his head
He wants to get his teeth wet and sink his feet in
He should have billions of dollars, cuz every asshole’s put two cents in

CHORUS:
But he writes the songs snad he can say what he wants, yeah,
He can be who he wants to
And they say he’s wrong, but they keep tagging along, yeah,
They can leave if they want to
And his way will never meet yours
He’s got the world on his back and watch him as he takes it on all fours

9 out of 10 motherfuckers agree
that his fucking foul language is a fucking travesty
but motherfucking fuck is just another fucking word
the idea a word is dirty is to him fucking absurd

CHORUS

AND THIS WORLD WILL SOON BE THE DEATH OF HIM
AND HIS VOICE WILL FADE AWAY
AND HIS JEANS WILL BE ALL THAT IS LEFT OF HIM
AND THEY’LL WONDER IF HE WAS OKAY
AND THE ALKIES’LL SAY IT WAS DRINKIN’
AND THE PREACHER WILL SAY IT WAS SIN
AND HIS MOTHER WILL SAY HE WAS THINKIN’
ONLY OF HIMSELF AGAIN
AND THE GAYS WILL SAY IT WAS STRAIGHT PEOPLE
AND THE STRAIGHTS WILL SAY IT WAS AIDS

Он изо всех сил пытается написать песню свой путь из постели
Но ничто на вкус не так умно, как звучит в его голове
Он хочет намочить зубы и погрузить ноги в
Он должен иметь миллиарды долларов, потому что каждый мудак положил два цента в

CHORUS:
Но он пишет песни, что он может сказать, что он хочет, да,
Он может быть тем, кем хочет
И они говорят, что он неправ, но они продолжают приставать, да,
Они могут уйти, если они хотят
И его путь никогда не встретит ваш
У него есть мир на спине и смотреть, как он принимает его на четвереньках

9 из 10 ублюдков согласны
что его чертовски нецензурная лексика – чертовская пародия
но чертовски ебать это просто еще одно гребаное слово
мысль о том, что слово грязное, ему чертовски абсурдна

CHORUS

И этот мир скоро будет смертью его
И его голос исчезнет
И его джинсы будут все, что осталось от него
И они удивятся, если с ним все в порядке
И ЖАЛОБЫ СКАЖУ, ЧТО БЫЛО ПИТЬ
И Проповедник скажет, что это грех
И его мать скажет, что он думает
ТОЛЬКО СЕБЯ СНОВА
И геи скажут, что это были прямые люди
И ВЫСТУПАЮТ, ЧТО ЭТО БЫЛ СПИД

CHORUS

CHORUS