Jay Brannan – Say It’s Possible перевод и текст

I see the lights are turning
And I look outside the stars are burning
Through this changing time
It could have been anything we want

Я вижу, что огни поворачиваются
И я смотрю снаружи звезды горят
Через это изменяющееся время
Это могло быть все, что мы хотим

Don’t wait act now
This amazing offer won’t last long
It’s only a chance to pave the path we’re on
I know there are more exciting things to talk about
And in time we’ll sort it out
And in time we’ll sort it out.

And though they say it’s possible to me
I don’t see how it’s probable
I see the course we’re on
Spinning farther from what I know
I’ll hold on
Tell me that you won’t let go
Tell me that you won’t let go.

And truth is such a funny thing
With all these people
Keep on telling me
They know what’s best
And what to be frightened of
And all the rest are wrong
They know nothing about us
They know nothing about us.

And though they say it’s possible to me
I don’t see how it’s probable
I see the course we’re on

Не жди действовать сейчас
Это удивительное предложение не продлится долго
Это всего лишь шанс проложить путь, по которому мы идем
Я знаю, что есть более интересные вещи, чтобы поговорить о
И со временем разберемся
И со временем мы разберемся.

И хотя они говорят, что это возможно для меня
Я не понимаю, как это возможно
Я вижу курс, на котором мы находимся
Вращаясь дальше от того, что я знаю
Я подожду
Скажи мне, что ты не отпустишь
Скажи мне, что ты не отпустишь.

И правда такая забавная вещь
Со всеми этими людьми
Продолжай говорить мне
Они знают что лучше
И чего бояться
А все остальные не правы
Они ничего не знают о нас
Они ничего не знают о нас.

И хотя они говорят, что это возможно для меня
Я не понимаю, как это возможно
Я вижу курс, на котором мы находимся

I’m not alright
I’m not alright
I’m not alright
I’m not alright.

This could be something beautiful
Combine our love into something wonderful
But times are tough I know and the pull
Of what we can’t give up takes hold.

Я не в порядке
Я не в порядке
Я не в порядке
Я не в порядке.

Это может быть что-то красивое
Соедини нашу любовь во что-то чудесное
Но времена тяжелые, я знаю, и тяга
То, что мы не можем сдаться, овладевает.