Jay Brannan – Soda Shop перевод и текст

The sidewalk is rushing at my head again
I’m lying on the street in the rain and wind
From doing forward rolls down avenue A
With my guitar on my back, don’t let it end this way

Тротуар снова мчится в мою голову
Я лежу на улице под дождем и ветром
От движения вперед скатывается по проспекту А
С моей гитарой на спине, не позволяй этому закончиться

Somehow I dialed my cell
I didn’t know I could get service in hell
How quickly can you get here, don’t know where I am dear
Finally the world actually seems to be revolving around me

Chorus
Shoo-be-doo-be-doo-wop
I overdid it at the soda shop
Thanks for being my girl at the
I-don’t-know-when-to-stop sock hop

You held my head over the edge of the bed
I remember it now, but at the time I thought I was dead
You put a pan there, and held back my hair
How can I repay you for saving me and my hardwood floor?

Chorus

And when the world stopped spinning ’round
I picked the pan up off the ground
I read my upheaves, much like tea leaves
They said it’s over, so get sober, or you’ll die again

Chorus

Каким-то образом я набрал номер
Я не знал, что смогу получить службу в аду
Как быстро вы можете добраться сюда, не знаю, где я дорогой
Наконец-то, кажется, мир вращается вокруг меня

Chorus
Кыш-быть-ду-быть-ду-воп
Я переусердствовал в магазине газировки
Спасибо за то, что ты моя девушка в
Я не знаю, когда остановить носок хоп

Ты держал мою голову над краем кровати
Я помню это сейчас, но в то время я думал, что я мертв
Вы поставили там сковороду и откинули мои волосы
Как я могу отплатить тебе за то, что ты спас меня и мой паркет?

Chorus

И когда мир перестал вращаться
Я поднял сковороду с земли
Я читаю свои бокалы, как чайные листья
Они сказали, что все кончено, так что будь трезв, или ты умрешь снова

Chorus