Jay Brannan – The State Of Music перевод и текст

Coulda been a lawyer, a fireman
Engineer in cairo, ambassador to japan
Instead I’m stretched here, fire pit underneath
Steel strings bound my body, this metal grill to my teeth

Может быть юрист, пожарный
Инженер в Каире, посол в Японии
Вместо этого я растянулся здесь, яма огня под
Стальные струны связали мое тело, этот металлический гриль до зубов

In 20 seconds, can you scream something for us,
And in 6 seconds arrive at the chorus?
Cue smoke, flash lights, enter the fountain of youth
You can sell us anything but the truth

Chorus:
I am confused about «give peace a chance»
How much was music, how much makeup and dance?
Peace is a product someone plants in your head
Welcome to the state of music, population: spoon-fed

I entered the minefield, armed with something simple I wrote
But one of the three songs on radio exploded down my throat
A little bit queasy from the shrapnel I ate
Would it be too much to ask for a little soul on my plate?

What an adorable artistic dream,
Now everybody taste the machine
Industry’s changed, it’s not our fault
Can I pass you the sensory assualt?

Chorus

Thank you dolores for inspiring me
Thank you to lisa for your pure melody
In awe of joni and the words she commands
Breathtaking fingerwork from both ani’s hands
Tracy for run- run- run- run- running and hope
The irish goddess whose voice rivaled the pope
So how the hell to fill the asics on me?
If I don’t know who I am, everyone will tell me

Через 20 секунд, вы можете что-то кричать для нас,
И через 6 секунд приехать в хор?
Кий дым, фонари, войти в фонтан молодости
Вы можете продать нам все, кроме правды

Припев:
Я смущен “дать миру шанс”
Сколько было музыки, сколько грима и танцев?
Мир – это продукт, который кто-то сажает в вашу голову
Добро пожаловать в состояние музыки, население: с ложечкой

Я вошел на минное поле, вооружившись чем-то простым, что я написал
Но одна из трех песен по радио взорвалась у меня в горле
Немного тошнотворно от осколка, который я съел
Было бы слишком много, чтобы попросить маленькую душу на моей тарелке?

Какая восхитительная художественная мечта,
Теперь все попробуют машину
Промышленность изменилась, это не наша вина
Могу ли я передать вам чувственный assualt?

Chorus

Спасибо, Долорес, за то, что вдохновили меня
Спасибо Лизе за чистую мелодию
В восторге от Джони и слов, которые она приказывает
Захватывающая работа пальцев обеих рук Ани
Трейси для беги беги беги беги беги и надейся
Ирландская богиня, чей голос соперничал с папой
Так как, черт возьми, заполнить асики на меня?
Если я не знаю кто я, все скажут мне

Chorus

Chorus