Текст Jay Chou – Dad, I’m Home (爸，我回來了)

我聽說通常在戰爭後就會換來和平
為什麼看到我的爸爸一直打我媽媽
就因為喝醉酒 他就能拿我媽出氣
我真的看不下去 以為我較細漢 哼

從小到大只有媽媽的溫暖 為什麼我爸爸 那麼兇 Yeah
如果真的我有一雙翅膀 兩雙翅膀
隨時出發 偷偷出發 我一定帶我媽走
哼 從前的教育 別人的家庭 別人的爸爸
種種的暴力因素 一定都會有原因
但是呢 媽跟我都沒有錯 虧我叫你一聲爸
爸 我回來了

不要再這樣打我媽媽
我說的話 你甘會聽
不要再這樣打我媽媽
難道你手 不會痛嗎
Ah-ah-ah, yeah, yeah

Ah 其實我回家就想要阻止 一切
讓家庭回到過去 甜甜溫馨的歡樂香味
雖然這是我編造出來的事實 有點諷刺 有點酸性
但它卻在這快樂社會發生產生共鳴
產生共鳴來阻止一切暴力 眼淚隨著音符吸入血液情緒
從小到大 你叫我學習你 把你當榜樣 好多的假像
媽媽常說 乖 聽你爸的話 你叫我怎麼跟你像

你走開

不要再這樣打我媽媽
Ah 我說的話 你甘會聽
不要再這樣打我媽媽
難道你手 不會痛嗎

(不要再這樣打我媽媽)
(不要再這樣打我媽媽)

Yeah, ha 12345678 12345678
(不要再這樣打我媽媽)
我叫你爸 你打我媽 這樣對嗎
(Ah 我說的話 你甘會聽)
幹嘛這樣 何必讓酒牽鼻子走
瞎 說都說不聽 聽
痛是我們在痛 痛

Ah 不要再這樣打我媽媽