Jay Park – Clouds перевод и текст
Текст:
Roll, roll back the clouds
Let the sun shine through
DUMBFOUNDEAD:
There’s light at the end of the tunnel
Перевод:
Ролл, отбросить облака
Пусть светит солнце
DUMBFOUNDEAD:
В конце тоннеля есть свет
Not all of us become rockstars and ballerinas
Even in California the sun ain’t always beaming
Can’t predict the forecast for all four seasons
We have dark days
Can’t make your car payments
Workin a whackass job living in mom’s basement
Some lands never get rain so there’s starvation
Some only see snow through neighborhoods Scarfaces
Not everything is set in stone
The weather changes
It’s like god and the devils trying to entertain us
Walked in the treacherous storm and overcame it
It is never an easy path on the road to greatness
So don’t you give me that boo hoo hoo shit
We’re moving on to that new new new shit
Look up into the clouds and watch it blow away
Until my problems just go away
Clara:
When the clouds are in the sky
Know that they’re just passing by
There’ll be sunshine
Yeah
If your days are stormy nights
Dry the raindrops from your eyes
There’ll be sunshine
Не все из нас становятся рок-звездами и балеринами
Даже в Калифорнии солнце не всегда сияет
Не могу предсказать прогноз на все четыре сезона
У нас темные дни
Не могу оплатить свой автомобиль
Работаю на нелепой работе, живя в мамином подвале
В некоторых странах никогда не бывает дождя, поэтому есть голод
Некоторые видят только снег через окрестности
Не все в камне
Погода меняется
Это как бог и дьяволы пытаются нас развлечь
Гулял в коварном шторме и преодолел его
Это никогда не легкий путь на пути к величию
Так что не дай мне это дерьмо
Мы переходим к этому новому новому дерьму
Посмотри на облака и смотри, как они сдуваются
Пока мои проблемы просто не уйдут
Клара
Когда облака в небе
Знайте, что они просто проходят мимо
Там будет солнце
Да
Если ваши дни бурные ночи
Высушите капли дождя с ваших глаз
Там будет солнце
Jay:
Everybody works hard for their goals to achieve
But like the ocean is sea, man, the motion is free
So nothing ever adds up the way we want it to
I guess my math teacher was just a substitute
Everybody hits a rough patch turbulence in the sky
Life’s a cow I made a burger
And I’m serving it with some fries
Gotta make do with the cards that are dealt
And though it’s hard as hell
I know that God will help
Cause although I live in Seattle
It’s not always gonna rain
There’ll be some sunny days coming up this way
Everybody’s wanting to see me struggling
Running away from pain
But I know the wondrous things are coming to visit again someday
So no worries I just stand here with a smirk on my face
Although I know some people out there throwin dirt on my name
But it’s all good
Still show em some love
Cause unlike that girl from the movie
I ain’t holdin no grudge
Clara:
When the clouds are in the sky
Know that they’re just passing by
There’ll be sunshine
Yeah
If your days are stormy nights
Dry the raindrops from your eyes
There’ll be sunshine
I’ve been a little lost
But I’m not colorblind
I’ll follow that yellow brick road
And put my fears behind
And on that yellow road
I’ll find a wishing well
Cast a line and in time I know I’ll prevail
Credits
Released 23 April 2010
Features
Clara Chung
Dumbfoundead
Jay Park (AOM)
Джей:
Все усердно работают для достижения своих целей
Но, как океан, море, человек, движение свободно
Так что ничто не складывается так, как мы хотим
Я думаю, мой учитель математики был просто заменой
Все бьют по бурному пятну турбулентности в небе
Жизнь корова, я сделал гамбургер
И я подаю его с картошкой фри
Должен обходиться с картами, которые сдаются
И хотя это чертовски сложно
Я знаю, что Бог поможет
Потому что, хотя я живу в Сиэтле
Не всегда будет дождь
Там будет несколько солнечных дней
Все хотят видеть меня борющимся
Убегая от боли
Но я знаю, что когда-нибудь снова появятся удивительные вещи
Так что не беспокойся, я просто стою здесь с ухмылкой на лице
Хотя я знаю, что некоторые люди бросают грязь на мое имя
Но это все хорошо
Еще покажи им немного любви
Потому что в отличие от этой девушки из фильма
Я не держу зла
Клара
Когда облака в небе
Знайте, что они просто проходят мимо
Там будет солнце
Да
Если ваши дни бурные ночи
Высушите капли дождя с ваших глаз
Там будет солнце
Я был немного потерян
Но я не дальтоник
Я буду следовать по этой дороге из желтого кирпича
И оставь свои страхи позади
И на этой желтой дороге
Я найду желающий колодец
Брось линию, и со временем я знаю, что одержу победу
кредиты
Дата выхода 23 апреля 2010
особенности
Клара Чунг
дамбфаундед
Джей Парк (АОМ)
