Jay R – Don’t Want Another Silent Night перевод и текст

I see you face in the windows
Of every store that I pass
And I hope you’re wrapped in a red bow
With my name on the tag

Я вижу твое лицо в окнах
Из каждого магазина, который я прохожу
И я надеюсь, что вы завернуты в красный лук
С моим именем на теге

Cause without you it’s not the same
It’s like London without rain
Like a picture with no frame
All I hear is Christmas songs
I don’t want to sing along
Till I’m back where I belong

Baby I’ll hurry down the chimney
While you’re waiting by the fire side
Ready for all the love you give me
Cause I don’t want another silent night

These lights don’t shine so bright
Its snow falls all through these lights
But somehow this Christmas ain’t the same without you
Cause I don’t want another silent night

You’re standing under that mistletoe
Dressed up and no place to go
And Santos tapping on your window but
Christmas ain’t the same without you

These nights keep getting colder
And you’re not here with me
All the family is on their way over
That’s where I need to be yeah

Cause without you it’s not the same
It’s like London without rain
Like a picture with no frame
All I hear is Christmas songs

Потому что без тебя это не то же самое
Это как Лондон без дождя
Как картина без рамки
Все, что я слышу, это рождественские песни
Я не хочу подпевать
Пока я не вернусь туда, где я принадлежу

Детка, я спешу в трубу
Пока вы ждете у огня
Готов ко всей любви, которую ты мне даришь
Потому что я не хочу еще одну тихую ночь

Эти огни не светят так ярко
Его снег падает сквозь эти огни
Но как-то это Рождество не без тебя
Потому что я не хочу еще одну тихую ночь

Ты стоишь под этой омелой
Одет и некуда идти
И Сантос постукивает по твоему окну, но
Рождество не то же самое без тебя

Эти ночи становятся все холоднее
И ты не здесь со мной
Вся семья уже в пути
Вот где мне нужно быть, да

Потому что без тебя это не то же самое
Это как Лондон без дождя
Как картина без рамки
Все, что я слышу, это рождественские песни

Baby I’ll hurry down the chimney
While you’re waiting by the fire side
Ready for all the love you give me
Cause I don’t want another silent night

These lights don’t shine so bright
Its snow falls all through these lights
But somehow this Christmas ain’t the same without you
Cause I don’t want another silent night

You’re standing under that mistletoe
Dressed up and no place to go
And Santos tapping on your window but
Christmas ain’t the same without you

You’re wearing that Green dress I got you last year
I’m out on the road wishing you were here
And holiday music is playing so loud
I’m searching for you through the crowd

Baby I’ll hurry down the chimney
While you’re waiting by the fire side
Ready for all the love you give me
Cause I don’t want another silent night

Baby I’ll hurry down the chimney
While you’re waiting by the fire side
Ready for all the love you give me
Cause I don’t want another silent night

You’re standing under that mistletoe
Dressed up and no place to go
And Santos tapping on your window but
Christmas ain’t the same without you

Baby I’ll hurry down the chimney
While you’re waiting by the fire side
Ready for all the love you give me
Cause I don’t want another silent night…

Детка, я спешу в трубу
Пока вы ждете у огня
Готов ко всей любви, которую ты мне даришь
Потому что я не хочу еще одну тихую ночь

Эти огни не светят так ярко
Его снег падает сквозь эти огни
Но как-то это Рождество не без тебя
Потому что я не хочу еще одну тихую ночь

Ты стоишь под этой омелой
Одет и некуда идти
И Сантос постукивает по твоему окну, но
Рождество не то же самое без тебя

Вы одеты в зеленое платье, которое я получил в прошлом году
Я в пути, желая, чтобы ты был здесь
И праздничная музыка играет так громко
Я ищу тебя сквозь толпу
Детка, я спешу в трубу
Пока вы ждете у огня
Готов ко всей любви, которую ты мне даришь
Потому что я не хочу еще одну тихую ночь

Детка, я спешу в трубу
Пока вы ждете у огня
Готов ко всей любви, которую ты мне даришь
Потому что я не хочу еще одну тихую ночь

Ты стоишь под этой омелой
Одет и некуда идти
И Сантос постукивает по твоему окну, но
Рождество не то же самое без тебя

Детка, я спешу в трубу
Пока вы ждете у огня
Готов ко всей любви, которую ты мне даришь
Потому что я не хочу еще одну тихую ночь …