Jay Rock – Diary Of A Broke Nigga перевод и текст
Текст:
Jay Rock
Look inside the eyes of a broke nigga, see the stress on his face
Look at his heart, ain’t no love in the place
What’s on his mind? Murder, money and mayhem
Перевод:
Джей Рок
Загляните в глаза разбитого нигера, увидите напряжение на его лице
Посмотри на его сердце, там нет любви
Что у него на уме? Убийство, деньги и беспредел
He grabbed his gat from under the mattress, he cocked it back
Then grabbed his gloves and a mask, then threw on his hat
Looked in the mirror and said, times is hard
So hard that he got gray hair on his balls, pause
In the ghetto, you destined to fall
That’s why it’s a must that we ball
That’s why he on the corner lurking, waiting for a motherfucker to slip
Soon as he see the chance, he taking a risk
What should you do when this nigga snatch you out of your whip
empty out your pockets, then snatch what’s on your neck and your wrist?
Nothing, cause when the gat in your mouth, so speechless
Any false move, then your brain’s on the cement
It gets gutter when niggas starving
Niggas will run inside your house, kill you on target, heartless
This is way beyond a cold thriller
This the diary of a broke nigga
Chorus: Kendrick Lamar (Giddy)
«Pump, pump» Everybody lay down on the ground
Give me whatever you got right now
«Pump, pump» Everybody lay down on the floor
Give me whatever you got, plus more
(When times is hard, and I’m praying for change
My funds is low, when I need some change, I’ma…)
«Pump, pump» Make sure you hide your goods when I come mister
You’re dealing with the diary of a broke nigga
Он вытащил свой гат из-под матраса, он поднял его обратно
Затем схватил перчатки и маску, затем накинул шляпу
Посмотрел в зеркало и сказал, времена тяжелые
Так сильно, что у него седые волосы на яйцах, пауза
В гетто тебе суждено упасть
Вот почему это обязательно, что мы мяч
Вот почему он на углу прячется, ожидая, когда ублюдок проскользнет
Как только он видит шанс, он рискует
Что делать, когда этот ниггер вырвет тебя из кнута?
опустошить карманы, а затем выхватить то, что у вас на шее и запястье?
Ничего, потому что когда у тебя во рту, так безмолвно
Любое неверное движение, тогда ваш мозг на цементе
Это становится желобом, когда ниггеры голодают
Ниггеры будут бегать в вашем доме, убивать вас в цель, бессердечный
Это далеко за пределами холодного триллера
Это дневник ниггеры
Припев: Кендрик Ламар (Джидди)
“Насос, насос” Все легли на землю
Дай мне все, что у тебя есть сейчас
“Насос, насос” Все легли на пол
Дай мне все, что у тебя есть, плюс еще
(Когда времена тяжелые, и я молюсь о переменах
У меня мало средств, когда мне нужны перемены, я …)
“Насос, насос” Убедитесь, что вы прячете свой товар, когда я прихожу, мистер
Вы имеете дело с дневником сломленного нигера
Jay Rock
It’s been a whole month, he still ain’t seen no paper
Nigga losing weight every time that he wake up
Plus, he tired of asking niggas for favors
cause when they get mad, they throw it back in his face
That’s foul, flagrant, this nigga been slaving
in the spot all week, still ain’t seen no paper
That’s fucked up, they say don’t bite the hand that feeds you
But if that hand don’t feed you, where would that leave you?
Now that the stress come, can’t turn back the hands of time
Got him thinking back on what he should have done
First thing on his mind now, get a gun
Shit, you gotta eat, and you got a son
and a daughter, now that’s two mouths to feed
And that money seem far, like miles to reach
But it’s right there, but his brain cloudy
Life on the wrong road, can’t reroute it
Caught that nigga, then showed him what that heater do
If you don’t feed your wolves, your wolves eat you
This is way beyond a cold thriller
This the diary of a broke nigga
Chorus
Джей Рок
Прошел целый месяц, он до сих пор не видел ни одной бумаги
Ниггер теряет вес каждый раз, когда просыпается
Кроме того, он устал просить ниггеров за услуги
потому что когда они злятся, они бросают его обратно в лицо
Это грязно, вопиюще, этот ниггер был рабом
на месте всю неделю, до сих пор не видел ни одной бумаги
Это облажалось, они говорят, не кусать руку, которая кормит тебя
Но если эта рука не накормит вас, где это вас оставит?
Теперь, когда стресс пришел, не могу повернуть время вспять
Он вспомнил, что должен был сделать
Первое, что у него на уме сейчас, возьми пистолет
Дерьмо, ты должен есть, и у тебя есть сын
и дочь, теперь это два рта, чтобы кормить
И эти деньги, кажется, далеко, как мили, чтобы достичь
Но это прямо здесь, но его мозг облачно
Жизнь на неправильном пути, не может перенаправить ее
Поймал этого ниггер, затем показал ему, что делает этот обогреватель
Если ты не кормишь своих волков, твои волки съедят тебя
Это далеко за пределами холодного триллера
Это дневник ниггеры
Chorus
