Jay Rock – Life’s A Gamble перевод и текст
Текст:
Verse — 1:
I never sleep, I’m on my shit dawg
Like a toddler in a craddle with a pamper on
Niggas see me and I know they plots
Перевод:
Стих 1:
Я никогда не сплю, я в дерьме
Как малыш в колыбели с баловать
Нигеры видят меня, и я знаю, что они заговоры
They wanna see you closed when you’re open shut
That’s why I walk with the fifth when I’m on the block
Don’t trip
‘Cause If you do there’s repercussions
That’s when you look up your shoulder and the reaper’s coming
God, God some more of your people coming
Just keep them gates open I’m a keep ’em coming
They say life’s a gamble
And if you play I’m a rip your pocket in the shadows
Hook:
Sometime I roll the streets go low but don’t trip my nigga (Don’t trip my nigga)
And I don’t care if you Ese if you Blood or you Crip my nigga (It don’t matter my nigga)
Don’t ever think you ain’t subject to get get your wig split my nigga (It can happen my nigga)
Don’t trip my nigga (don’t trip keep it cool my nigga) My nigga
Verse 2:
Just ridin’ under the moonlight
Some illegal in the trunk, night moon shine
But never mind that I got sidetracked got it down to a science like Sci-Fi
I can see ’em commin’ in my sight
Easy money, fools paradise
I roll with it like a fool with a pair of dice
Cold with it, Like a pack of ice
Lay you frozen on the ground
Like a snow angel, No fable
They say life’s a gamble
Они хотят видеть тебя закрытым, когда ты открыт
Вот почему я иду с пятым, когда я нахожусь на блоке
Не споткнись
Потому что, если вы делаете, есть последствия
Вот когда ты смотришь вверх по плечу и жнец идет
Боже, Боже, еще немного твоих людей
Просто держи их врата открытыми
Говорят, жизнь – азартная игра
И если ты играешь, я разрываю твой карман в тени
Hook:
Иногда я катаюсь по улицам, но не споткнись, мой ниггер (Не споткнись, мой ниггер)
И мне все равно, если вы Ese, если вы кровь или вы кричите мой ниггер (Это не имеет значения, мой ниггер)
Никогда не думай, что ты не подлежишь тому, чтобы получить свой парик, разделив мой ниггер (это может случиться, мой ниггер)
Не споткнись, мой ниггер (не споткнись, будь спокоен, мой ниггер) Мой ниггер
Стих 2:
Просто хожу под луной
Какой-то нелегал в багажнике, ночью светит луна
Но не берите в голову, что я отвлекся, получил это к науке как Научная фантастика
Я вижу их в моем представлении
Легкие деньги, дураки рай
Я катаюсь с этим, как дура с парой игральных костей
Холодно с ним, Как стая льда
Положи тебя замороженным на землю
Как снежный ангел, Нет басни
Говорят, жизнь – азартная игра
Hook
Verse 3:
Some niggas shoot craps
Some niggas blackjack
But me, I’m in the kitchen with the flapjacks
Whip it, flip it again, stacks back
Whatever the fiends need, I has that
But see, what that comes to hassle
The boss try to throw it over your castle
Niggas you trained to be soldiers
Strategizing on how to take you to battle
And that’s a fucked up situation
Got you patiently waiting for the infiltration
So if you gamble with your life
It ain’t for the money, do it for the right price.
Hook
Outro:
Don’t trip my nigga
It don’t matter my nigga
Don’t trip keep it cool my nigga
My nigga
Крюк
Стих 3:
Некоторые ниггеры стреляют в кости
Некоторые ниггеры блэкджек
Но я, я на кухне с блинчиками
Взбить, перевернуть, снова сложить
Что бы ни нужны изверги, у меня есть это
Но посмотрите, что это приходит к хлопотам
Босс попробуй перебросить его на замок
Ниггеры ты обучен быть солдатами
Стратегия о том, как взять вас в бой
И это испорченная ситуация
Вас терпеливо ждет инфильтрация
Так что, если вы играете со своей жизнью
Это не за деньги, сделайте это по правильной цене.
Крюк
Outro:
Не споткнись, мой ниггер
Неважно, мой ниггер
Не споткнись, мой ниггер
Мой ниггер
