Jay Sean – Just A Friend перевод и текст

Hold me
Both our bodies close together
Teasin’ me
Let me get to know you better

Держи меня
Оба наших тела близко друг к другу
Дразнить меня
Позвольте мне узнать вас лучше

I can’t take this no more
Baby close the door
There’s somethin’ you should know
What’s been goin’ on
It’s messin’ with my heart
I can’t even start
To describe what I’ve been holdin’ inside

Chorus:
Cause she’s just a friend
Yes, you’ll never know
It’s makin’ it harder for me to let go
Cause she’s just a friend
Yes, you’ll never know
Sometimes I wish I never matter at all
(really!)

Tell me
I gotta be tryna’ make this thing alright
Can’t be
If they’re makin’ mistakes on all day, all night
Tellin’ me
Cause I want you girl, hurts the most
That you’re just too blind to see, Baby

I can’t take this no more

Я не могу больше этого терпеть
Детка, закрой дверь
Есть что-то, что вы должны знать
Что было дальше
Это портит мое сердце
Я даже не могу начать
Чтобы описать то, что я держал внутри

Припев:
Потому что она просто друг
Да, никогда не узнаешь
Мне труднее отпустить
Потому что она просто друг
Да, никогда не узнаешь
Иногда я хочу, чтобы я никогда не имел значения вообще
(действительно!)

Скажите мне
Я должен попытаться сделать эту вещь хорошо
Не может быть
Если они совершают ошибки весь день, всю ночь
Скажи мне
Потому что я хочу тебя, девочка, болит больше всего
Что ты слишком слеп, чтобы видеть, детка

Я не могу больше этого терпеть

Chorus:
Cause she’s just a friend
Yes, you’ll never know
It’s makin’ it harder for me to let go
Cause she’s just a friend
You’ll never know
Sometimes I wish I never matter at all
(really!)

Still I haven’t felt a way to show my feelings for you
There were so pretty times that I thought you knew
Like a fool I’ve waitin’ every time you take me back
And I feel the same way too

Chorus:
Cause she’s just a friend
You’ll never know
It’s makin’ it harder for me to let go
Cause she’s just a friend
You’ll never know
Sometimes I wish I never matter at all
(really!)

Baby, don’t you know
Don’t you know what I’ve been tryin’ to tell you

Chorus:
Cause she’s just a friend
You’ll never know
It’s makin’ it harder for me to let go
Cause she’s just a friend
You’ll never know
Sometimes I wish I never matter at all (really!)

Припев:
Потому что она просто друг
Да, никогда не узнаешь
Мне труднее отпустить
Потому что она просто друг
Ты никогда не узнаешь
Иногда я хочу, чтобы я никогда не имел значения вообще
(действительно!)

Тем не менее я не чувствовал способ показать свои чувства к тебе
Были такие красивые времена, что я думал, что ты знал
Как дурак, я жду каждый раз, когда ты возвращаешь меня
И я чувствую то же самое

Припев:
Потому что она просто друг
Ты никогда не узнаешь
Мне труднее отпустить
Потому что она просто друг
Ты никогда не узнаешь
Иногда я хочу, чтобы я никогда не имел значения вообще
(действительно!)

Детка, ты не знаешь
Разве ты не знаешь, что я пытался тебе сказать

Припев:
Потому что она просто друг
Ты никогда не узнаешь
Мне труднее отпустить
Потому что она просто друг
Ты никогда не узнаешь
Иногда мне хочется, чтобы я никогда не имел значения (правда!)