Jay Sean – War перевод и текст

I would march across the desert to defeat my enemy
And I would lie here in the trenches with your picture next to me
And when I told you it’s forever, then it’s how its gonna be
Don’t, won’t let him just take the place of me (No..)

Я бы прошел через пустыню, чтобы победить врага
И я бы лежал здесь в окопах с твоей фотографией рядом со мной
И когда я сказал тебе, что это навсегда, то так оно и будет
Не позволяй ему занять место меня (Нет ..)

Does he really know you like I know you, all the little things?
Does he really love you, like I love you, how can he compete?
If he makes me fight for you, die for you, would he do the same?
This is turning into way more than a game..

Now it feels like soldiers in a war and none of us are backing down
And I will show you victory is mine before we leave this battleground
Cause he don’t wanna leave, and I don’t wanna go
And I know just how this battle goes
He don’t wanna leave and I don’t wanna fight this kind of war

You know he’s not the man you think he is; he’s hiding all his flaws
So tell me what’s the point of fighting? Because we’ll all end up with scars
But girl if that’s what I must go through, then I’m not prepared to lose
Cause I’ve already bled so much for you (No..)

Does he really know you like I know you, all the little things?
Does he really love you, like I love you, how can he compete?
If he makes me fight for you, I die for you, would he do the same?
Baby this is turning into way more than a game..

Baby cause we’re soldiers in a war and none of us are backing down
And I will show you victory is mine before we leave this battleground
Cause he don’t wanna leave, and I don’t wanna go
And I know just how this battle goes
He don’t wanna leave and I don’t wanna fight this kind of war (No, No..)

Getting kind of sick of this battle
Wish I could take it back to when I had you
I’m always thinking that I can have you, just let him have you
It’s getting kinda hard to convince you

Он действительно знает тебя так, как я тебя знаю, все мелочи?
Он действительно любит тебя, как я люблю тебя, как он может соревноваться?
Если он заставит меня сражаться за тебя, умрешь за тебя, сделает ли он то же самое?
Это превращается в нечто большее, чем игра ..

Теперь это похоже на солдат на войне, и никто из нас не отступает
И я покажу вам, что моя победа, прежде чем мы покинем это поле битвы
Потому что он не хочет уходить, а я не хочу уходить
И я знаю, как проходит эта битва
Он не хочет уходить, а я не хочу вести такую ​​войну

Вы знаете, что он не тот человек, о котором вы думаете; он скрывает все свои недостатки
Так скажи мне, в чем смысл борьбы? Потому что у всех нас останутся шрамы
Но, девушка, если это то, что я должен пройти, то я не готов проиграть
Потому что я уже пролил столько крови для тебя (Нет ..)

Он действительно знает тебя так, как я тебя знаю, все мелочи?
Он действительно любит тебя, как я люблю тебя, как он может соревноваться?
Если он заставит меня бороться за тебя, я умру за тебя, он сделает то же самое?
Детка, это превращается в нечто большее, чем игра ..

Детка, потому что мы солдаты на войне, и никто из нас не отступает
И я покажу вам, что моя победа, прежде чем мы покинем это поле битвы
Потому что он не хочет уходить, а я не хочу уходить
И я знаю, как проходит эта битва
Он не хочет уходить, а я не хочу вести такую ​​войну (Нет, нет ..)

Как тошнит от этой битвы
Хотел бы я забрать это назад, когда ты
Я всегда думаю, что могу взять тебя, просто дай ему тебя
Становится трудно убедить тебя

Girl we’re soldiers in a war and none of us are backing down
And I will show you victory is mine before we leave this battleground
Cause he don’t wanna leave, and I don’t wanna go
And I know just how this battle goes
He don’t wanna leave and I don’t wanna fight this kind of war

Cause he don’t wanna leave, and I don’t wanna go
And I know just how this battle goes
He don’t wanna leave and I don’t wanna fight this kind of war..

Девушка, мы солдаты на войне, и никто из нас не отступает
И я покажу вам, что моя победа, прежде чем мы покинем это поле битвы
Потому что он не хочет уходить, а я не хочу уходить
И я знаю, как проходит эта битва
Он не хочет уходить, а я не хочу вести такую ​​войну

Потому что он не хочет уходить, а я не хочу уходить
И я знаю, как проходит эта битва
Он не хочет уходить, а я не хочу вести такую ​​войну …