Jay–Z – Beach Chair перевод и текст
Текст:
Verse One
Life is but a dream to me
I don’t wanna wake up
Thirty odd years without having my cake up
Перевод:
Стих первый
Жизнь для меня – только мечта
Я не хочу просыпаться
Тридцать с лишним лет без моего пирога
24/7, 365,366 in a leap year
I don’t know why we here
Since we gotta be here
Life is but a beach chair
Went from having shabby clothes
Crossing over Abbey Roads
Hear my angels singing to me
Are you happy HOV?
I just hope I’m hearing right
Karma’s got me fearing life
Colleek are you praying for me
See I got demons in my past
So I got daughters on the way
If the prophecy’s correct
Then the child should have to pay
For the sins of a father
So I barter my tomorrows
Against my yesterdays
In hopes that she’ll be OK
And when I’m no longer here
To shade her face from the glare
I’ll give her my share of Carol’s Daughter
and a new beach chair
Verse Two
Life is but a dream to me
24/7, 365 366 в високосный год
Я не знаю, почему мы здесь
Так как мы должны быть здесь
Жизнь это всего лишь пляжный стул
Ушел от потертой одежды
Пересечение дорог Аббатства
Услышь, как поют мне мои ангелы
Ты счастлив HOV?
Я просто надеюсь, что я правильно слышу
Карма заставляет меня бояться жизни
Colleek ты молишься за меня
Смотри, у меня есть демоны в моем прошлом
Таким образом, у меня есть дочери на пути
Если пророчество верно
Тогда ребенок должен будет заплатить
За грехи отца
Так что я обмениваю свои завтра
Против моих вчерашних дней
В надежде, что она будет в порядке
И когда меня уже нет
Чтобы скрыть ее лицо от яркого света
Я передам ей свою долю дочери Кэрол
и новый шезлонг
Второй стих
Жизнь для меня – только мечта
Other guys but lullabies
Don’t mean a thing to me
I’m not afraid of dying
I’m afraid of not trying
Everyday hit every wave
Like I’m Hawaiian
I don’t surf the net
No I never been on myspace
Too busy letting my voice vibrate
Carving out my space
In this world of fly girls
Cutthroats & diamond cut ropes I twirls
Benzs round corners
Where the sun don’t shine
I let the wheels give a glimpse
Of hope of one’s grind
Some said HOV, how you get so fly
I said from not being afraid to fall out the sky
My physical’s a shell
So when I say farewell
My soul will find an even
Higher plane to dwell
So fly you shall
So have no fear, just know that
Life is but a beach chair
Verse Three
Life is but a dream Can’t mimic my life
I’m the thinnest cut slice
Intercut, the winner’s cup
With winters rough enough
TO interrupt life
That’s why I’m both
The saint & the sinner
Nice
This is Jay everyday
No compromise
No compass comes with this life
Just eyes
So to map it out
You must look inside
Sure books can guide you
But your heart defines you
Chica
You corason is what brought us home
In great shape like Heidi Klum
Maricon, I am on
Permanent Vaca
Life is but a beach chair
This song is like a Hallmark card
Until you read each here
So till she’s here
And she declared
The aire
I will prepare
A blueprint for you to print
A map for you to get back
A guide for your eyes
And so you won’t lose scent
I’ll make a stink for you to think
I ink these verses full of prose
So you won’t get conned out of 2 cent
My last will and testament I leave my heir
My share of Roc-AFella Records and a new beach chair
Другие парни, но колыбельные
Ничего не значит для меня
Я не боюсь смерти
Я боюсь не пытаться
Каждый день бьет каждую волну
Как будто я гавайский
Я не сижу в сети
Нет, я никогда не был на MySpace
Слишком занят, чтобы мой голос вибрировал
Вырезать мое пространство
В этом мире летают девушки
Головорезы и бриллиантовые канаты I крутится
Benzs круглые углы
Где не светит солнце
Я позволил колесам взглянуть
Надежды на свою вину
Некоторые говорили, как, как ты так летать
Я сказал, не боясь выпасть в небо
Моя физическая оболочка
Поэтому, когда я прощаюсь
Моя душа найдет даже
Высшая плоскость для обитания
Так лети
Так что не бойтесь, просто знайте, что
Жизнь это всего лишь пляжный стул
Стих третий
Жизнь – это только мечта, Не подражая моей жизни.
Я самый тонкий срез
Intercut, кубок победителя
С зимами достаточно грубо
Прерывать жизнь
Вот почему я оба
Святой и грешник
Ницца
Это Джей каждый день
Без компромиссов
Нет компаса с этой жизнью
Просто глаза
Таким образом, чтобы наметить это
Вы должны заглянуть внутрь
Конечно, книги могут помочь вам
Но твое сердце определяет тебя
Чика
Ты, Корасон, привел нас домой
В отличной форме, как Хайди Клум
Марикон, я нахожусь на
Постоянная Вака
Жизнь это всего лишь пляжный стул
Эта песня как визитная карточка
Пока вы не прочитаете каждый здесь
Так что пока она не здесь
И она заявила
Воздух
я подготовлюсь
План для вас, чтобы напечатать
Карта для вас, чтобы вернуться
Руководство для ваших глаз
И поэтому вы не потеряете аромат
Я буду вонять, чтобы ты подумал
Чернила эти стихи полны прозы
Таким образом, вы не будете обмануты за 2 цента
Моя последняя воля и завещание Я оставляю своего наследника
Моя доля Roc-AFella Records и нового шезлонга
